| Sakin ol canım, ne senin ne başkasının parasına muhtacım. | Open Subtitles | إهدئي يا عزيزتي انا لست بحاجة لأموالك أو اموال غيرك أنا استخدم مصادري |
| Sakin ol lan kitap ninjası. Barışmaya geldik. | Open Subtitles | إهدئي يا نينجا الكتب أتينا بسلام |
| Sakin ol, canım. | Open Subtitles | فيكي ! فيكي ! ، إهدئي يا حبيبتي ، إهدئي |
| Amy, Sakin ol. Yavaş. Geçti kızım. | Open Subtitles | إهدئي يا إمي لا بأس أنت بخير |
| Sakin ol. Sakin ol, kadın. Sakin ol. | Open Subtitles | إهدئي, إهدئي يا سيدة, إهدئي |
| Sakin ol bebeğim. | Open Subtitles | إهدئي يا حبيبتي |
| ... - Tina, Sakin ol. - Aman Tanrım! | Open Subtitles | تينا إهدئي يا إلهي |
| Avantika, Sakin ol. | Open Subtitles | إهدئي يا أفنتيكا |
| Sakin ol Hel..o telefon bence boş bir telefondu. | Open Subtitles | إهدئي يا"هيل"هذه المكالمه لاتعني شيئاً |
| Hayatım Sakin ol. | Open Subtitles | إهدئي يا حبيبتي |
| Sakin ol, minik kız. | Open Subtitles | إهدئي يا فتاتي الصغيرة. |
| Sakin ol, okuldaki Sue. Çağrı sırasında pratik yapacağım. | Open Subtitles | إهدئي يا (سو) المدرسية سأتمرن أثناء الإذاعة |
| Sakin ol tatlım. | Open Subtitles | . إهدئي , يا عزيزتي |
| Sakin ol, tatlım. | Open Subtitles | إهدئي يا عزيزتي. |
| Tamam, Sakin ol, Kötü Kadın Müzeyyen! | Open Subtitles | حسناً، إهدئي يا (كرويلا دي فيل) - كرويلا هي ساحرة في قصص الأطفال - |
| Sakin ol Zencefil, Sakin ol. | Open Subtitles | إهدئي يا " دجينجر" إهدئي |
| Sarah, Sakin ol. | Open Subtitles | "إهدئي يا "ساره أين أنتِ؟ |
| Sakin ol, Al. Bir aydır sesini duyamıyorum. | Open Subtitles | إهدئي يا (إل), لم أسمع صوتكِ منذ شهر |
| - Kızım Sakin ol. | Open Subtitles | - إهدئي يا شقيقتي - |
| Sakin ol Andara. | Open Subtitles | (إهدئي يا (أندرا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 