"إيجاد علاج" - Translation from Arabic to Turkish

    • tedavi bulmak
        
    • tedavi bulmaya
        
    • çare bulmak
        
    • tedavi bulmayı
        
    • tedavi bulmaktan
        
    • tedavisini bulmak
        
    Bir tedavi bulmak veya aşı yapmak neredeyse imkansız. Open Subtitles إيجاد علاج أو صنع لقاح مستحيل على الأرجح..
    Şimdi, bir tedavi bulmak veya aşı yapmak neredeyse imkansız. Open Subtitles إذاً، إيجاد علاج أو صنع لقاح غير ممكن.
    Elizabeth'in kocası umutsuzca bir tedavi bulmaya çalıştı. Şatonun doktoru, Kont'a eski bir putperest efsanesi anlattı. Open Subtitles زوجها كان يريد إيجاد علاج أخبره به الأطباء لطقس وثني
    Elizabeth'in kocası umutsuzca bir tedavi bulmaya çalıştı. Şatonun doktoru, Kont'a eski bir putperest efsanesi anlattı. Open Subtitles زوجها كان يريد إيجاد علاج أخبره به الأطباء لطقس وثني
    Ve Avustralyalı ya da Kanadalı bir çare bulmak üzere değildik, ama bir çare bulmak üzereydik. TED ولم نكن نسعى للحصول على علاج أسترالي أو علاج كندي ، همنا هو إيجاد علاج
    Aşırı tedbirli ve bürokratik engellerle oyalanan hükümet kurallarına uymak için tedavi bulmayı ertelemek mi? Open Subtitles وفي النهاية سيختقون بسوائل افواههم وبالامتناع عن إيجاد علاج لاتباع المبادئ التوجيهية للحكومة التي هي مفرطة في الحذر
    Bir tedavi bulmaktan bahsediyorduk. Open Subtitles كنا نتحدث حول إيجاد علاج.
    - Madem engelleyemiyoruz o zaman tek seçeneğimiz tedavisini bulmak. Open Subtitles إذا لم نتمكن من احتوائها، و ثم إيجاد علاج هو الخيار الوحيد.
    Bir tedavi bulmak veya aşı yapmak neredeyse imkansız. Open Subtitles إيجاد علاج وصنع عقار أمران شبه مستحيلان
    Bir tedavi bulmak veya aşı yapmak neredeyse imkansız. Open Subtitles إيجاد علاج أو صنع لقاح مستحيل تقريباً.
    Şu an önemli olan tek bir şey var... tedavi bulmak. Open Subtitles كل ما يهم هو شيء واحد فقط، إيجاد علاج
    Yeni bir tedavi bulmak hiç olmadığı kadar önemli. Open Subtitles إيجاد علاج جديد أصبح أكثر أهمية مما مضى
    Bir tedavi bulmak için uğraşıyordum. Open Subtitles لقد كنت أحاول إيجاد علاج
    Elizabeth'in kocası umutsuzca bir tedavi bulmaya çalıştı. Şatonun doktoru, Kont'a eski bir putperest efsanesi anlattı. Open Subtitles زوجها كان يريد إيجاد علاج أخبره به الأطباء لطقس وثني
    Bütün dikkatimi tüm bu kobay zombilerle beraber sana tedavi bulmaya vereceğim. Open Subtitles و الآن، مع كل هؤلاء الزومبي كخنازير تجارب إيجاد علاج لك سيحظى بكل تركيزي
    Bir tedavi bulmaya çalışmaktan vazgeçmedim. Open Subtitles لم أستسلم أبدا ...في محاولة إيجاد علاج
    Kardeşi için bir tedavi bulmaya çalışıyor. Open Subtitles أنّه يحاول إيجاد علاج لأخيه.
    Bir tedavi bulmaya çalışıyorduk. Open Subtitles كنّا نحاول إيجاد علاج
    Revere bu duruma çare bulmak umudu ile Washington'un kampına geri dönmeleri için yalvardı. Open Subtitles لقد توسل ريفير الي حاميه أن يعود معه الى معسكر واشنطن أملاً إيجاد علاج لحالته
    Ya aldığımız köpek Sokolsky Sendromu'na falan... çare bulmak için önemliyse? Open Subtitles ماذا لو كان الكلب الذي نعود به هو مفيد في إيجاد علاج لمتلازمة سوكولسكي أو شيء من هذا؟
    Birinin tedavi bulmayı deneyeceğini düşünmüş olmalılar. Open Subtitles سيحاول إيجاده ... وأنّ شخص ما يحاول إيجاد علاج
    Virüsün tedavisini bulmak için. Open Subtitles إيجاد علاج للوباء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more