| Eggsy, Valentine'in sana bir armagani olacak anlasilan. Tabana kuvvet! | Open Subtitles | يا (إيجزي) يبدو أن (فالنتاين) لديه هدية من أجلك، أسرع |
| Dean, benim. Eggsy arabami çaldi amina koyayim. | Open Subtitles | مرحبًا يا (دين) إنه أنا، لقد سرق (إيجزي) سيارتي توًّا |
| Eggsy, hirsizlar arasinda sadakat olmaz. | Open Subtitles | (إيجزي) لا يوجد شيءٍ يُدعى الشرف بين الصوص |
| Benim adim Eggsy Unwin. Pardon, Gary Unwin. Boka batmis durumdayim, Holborn karakolundayim. | Open Subtitles | اسمي (إيجزي أموين)، أعتذر بل (جاري أموين) وأنا في مشكلة |
| Eggsy, sana bahsettigim terzide bulusalim. | Open Subtitles | يا (إيجزي)، قابلني عند محلّ الخياطة الذي أخبرتك عنه |
| Eggsy, iki tarafli aynayi fark ettigin için tebrikler. | Open Subtitles | يا (إيجزي)، أحسنت لأنك فطِـنت أن تلك المرآة ذات وجهين |
| Sabirli olmamiz gerek, Eggsy. | Open Subtitles | لا بُد أن نتحلّى بالصبر يا (إيجزي) هناك أمل، حسنًا؟ |
| Eggsy, özel konusmamiz lazim, sen çikabilirsin. | Open Subtitles | (إيجزي)، علينا التحدُّث بأمرٍ خاص تفضّل بالانصـراف |
| iyi fikir, Eggsy. Otuz saniye kaldi. Haydi, acele edin. | Open Subtitles | خطة رائعة يا (إيجزي)، لديكم ثلاثون ثانية، هـيا أسرعوا |
| Eggsy, Roxy, tebrik ederim. Rekor kirdiniz. | Open Subtitles | (إيجزي) و(روكسي) تهانيّ قد حققتما رقمًا قياسيًا جديدًا |
| Hey Eggsy! Kingsman cidden ölmeye deger mi? | Open Subtitles | إذًا، يا (إيجزي) أيستحقون أن تموت من أجلهم؟ |
| Eggsy, baban da bu noktaya kadar gelmisti, haberin olsun. | Open Subtitles | (إيجزي)، لا بد أن تعلم أن والدك قد وصل لتلك المرحلة |
| Olay su ki Eggsy, hiçbiri için tesekkür almadim. | Open Subtitles | ما أودّ أن أصل إليه يا (إيجزي) أنه لم يقم أحد بشكري على أيٍ مما قمت به |
| - Hayat felsefesidir bu, Eggsy. Resmen hayat felsefesi. sunlari bir dene. | Open Subtitles | إنه أسلوب حياة يا (إيجزي) إنه أسلوب حياة، جرّب هذا |
| - iyiyim ben. Eggsy, n'olur bulasma adama. | Open Subtitles | -أنا بخير، من فضلك لا تتدّخل يا (إيجزي ) |
| - Bir de sen varsin, Eggsy. | Open Subtitles | وأنت يا (إيجزي) ستظل حيًا تكريمًا لذكرى (هاري) |
| Eggsy, bir dizüstü bulup beni aga bagla. | Open Subtitles | "يا (إيجزي)، ابحث عن الحاسوب وأدخلني إلى الشبكةّ" |
| Eggsy, dümdüz ilerle, sonra saga dön. iki tane var ileride. | Open Subtitles | يا (إيجزي) تقدّم إلى الأمام ثم انعطف يمينًا |
| Eggsy, ileriden sola dön. | Open Subtitles | يا (إيجزي) انعطف يسارًا مرورًا بالممر الضيق |
| Eggsy, nereye gidiyorsun? sampanya gerekmez, uçakta dolu. | Open Subtitles | (إيجزي) إلى أين أنت ذاهب لسنا في حاجة إلى "الشمبانيا" لدينا العديد منها بالطائرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 