"إيداتي" - Translation from Arabic to Turkish

• Idate
• Idate-san

Peki şimdi ne yapacaksın, Idate? Konoha da kalıp hain damgası yemek mi istersin yoksa, saygı duyulmak mı?
ماذا ستفعل الآن يا إيداتي أيما طريق سلكت فأنت منبوذ الآن

Idate'ye yaptıklarımı sizlere de yapacağım. Ve siz çocukları öteki tarafa yollayacağım.
يجب أن تلحقوا نفس مصير (إيداتي) أيها الأوغاد سأرسلكم إلى العالم الآخر

Idate, Modoroki tapınağına vardı.
يبدو أن (إيداتي) قد وصل إلى معبد مودوروكي

Bölüm #104 Koş Idate, Fırtına ve macera dolu Nagi adası
اركض يا (إيداتي) أركض عاصفة تهب في جزيرة ناغي

Güven bana İdate-san, biz seni mutlaka koruyacağız.
عليك أن تصدقنا يا إيداتي سنحميك مهما كلف الثمن

Çöpe atacak zamanımız yok, Acilen Idate bulup ona eşlük etmeliyiz.
لا وقت لدينا للراحة ...علينا أن نكمل مهمة إخلاء (إيداتي) وإلاّ

Artık bu konuyu kapatalım, Idate.
كنت على وشكِ النجاح يا إيداتي

İyi iş, Idate.
أحسنت صنعاً يا إيداتي

Idate.Adım Morino Idate.
إيداتي اسمي هو إيداتي مورينو

Gidelim mi, İdate?
لنذهب يا إيداتي

Sakura, Idate'yi sana bırakıyorum.
(سأعتمد عليك يا (ساكورا)في حماية (إيداتي

İdate'yle ölmeyi mi tercih ediyorsunuz?
أتختار الموت مع (إيداتي) سويةً إذاً؟

İşe yaramaz Idate,gerçektende kaçtı.
كما توقعت ذلك الوغد (إيداتي)قد هرب

Eğer ki İdate kaybederse, istediğin herşeyi yapabilirsin.
إذا خسر (إيداتي),سنكون تحت رحمتك

İdate geliyor.
إن (إيداتي) آتٍ إلى هنا

Değil mi, İdate?
أليس كذلك يا (إيداتي)؟

Ney? ... Idate tehlikede mi?
هل (إيداتي) في خطر؟

Siz de Idate'yi takip edin.
(اتبعوا (إيداتي

Yok sorun o değil. Idate-san ı takip etmesinler de...
لا ليس الأمر كذلك (ماذا لو أنهم يلحقون بـ(إيداتي

Idate-san, onu tanıyormuydunuz?
إيداتي هل تعرف ذلك الشخص؟

Idate-san, yüzebilir misin?
أتستطيع السباحة يا (إيداتي)؟