| Ben Eddard Stark Kışbarı Lord'u ve kralın Sağ Kol'u. | Open Subtitles | أنا إيدارد ستارك حاكم ونترفيل ومساعد الملك |
| Onurlu Lord Eddard Stark'ın başka bir kadını siktiğinin yürüyen ve konuşan kanıtı. | Open Subtitles | كلما تحدث أ, تحرك يذكرك أن السيد الشريف إيدارد ستارك قد ضاجع امراءة أخرى |
| Artık ölü bir adam olduğunuzu bildiğinize inanıyorum, Lord Eddard? | Open Subtitles | انا واثق أنكَ تعرف أنك رجل ميت يا لورد (إيدارد)؟ |
| Eddard, çocuklarının kurt adama dönüşmesine izin veremezsin. | Open Subtitles | إيدارد" لا تدع الأطفال" يحتفظون بذئب رهيب |
| Derebeyiniz Lord Eddard Stark'ın dul karısıyım. | Open Subtitles | أنا أرملة قائدك السيد إيدارد ستارك |
| Lord Eddard Stark seni Kralın Sağ Kolu ilan ediyorum. | Open Subtitles | اللورد (إيدارد ستارك). أريد تَسميتك مُساعد الملك. |
| Lord Eddard Stark seni Kral Eli ilan edeceğim. | Open Subtitles | اللورد (إيدارد ستارك) سوف أعينك مساعد الملك |
| Lord Eddard Stark, burada tayin edildiği üzere ülkenin koruyucusu olarak vâris yaşını doldurana dek kral naibi olarak hükmedecektir. | Open Subtitles | اللورد (إيدارد ستارك) مُعين حامي المملكة بصفة الوصيّ، حتى يبلغ الوريث سن الرشد |
| Peki niçin Lord Eddard, kendi adamları yerine Lannister adamlarını gönderiyor? | Open Subtitles | و لماذا يرسل اللورد (إيدارد) رجل من آلـ (لانيستر) الى ملكية خاصة بهِ انا أتسائل. |
| Daha Kral Robert henüz ölmüşken Lord Eddard, Joffrey'nin hakkı olan tahtı çalmanın hesaplarını yapmaya başladı. | Open Subtitles | (جسد الملك (روبرت) مازال دافئاً(تقصد أنه لم يمر على وفاته الكثير و اللورد (إيدارد) بدأ فى التآمر لسرقة عرش (جوفري). |
| Eddard Stark gerçeği öğrendiğinde sadece bana söyledi. | Open Subtitles | عندما علِم (إيدارد ستارك) بهذه الحقيقة أخبرني أنا فقط |
| Babası Eddard Stark'tı. | Open Subtitles | والدها كان إيدارد ستارك |
| ...Yedi Krallık'ın lordu ve ülkenin koruyucusu Robert adına ben, Stark Hanesi'nden Eddard Kıştepesi'nin lordu, ve kuzeyin koruyucusu seni idama mahkûm ediyorum. | Open Subtitles | رب الممالك السبعة و حامى العالم ... . (انا( إيدارد)منبيتآل( ستارك... |
| Lord Eddard, son konuştuğumuzda bana bir tavsiye vermiştiniz. | Open Subtitles | أعطيتني مؤخراً نصيحة يا لورد (إيدارد) |
| İzninizle, kralın Sağ Kolluğu'nu yapmış babam Lord Eddard Stark için merhamet diliyorum. | Open Subtitles | أناأترجيمن جلالتك,الرحمةمنأجلوالدي... اللورد (إيدارد ستارك) الذي كان مُساعد الملك. |
| Lord Eddard Stark babam. | Open Subtitles | اللورد (إيدارد ستارك) والدي |
| Lord Eddard? | Open Subtitles | اللورد (إيدارد)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 