"إيدان" - Translation from Arabic to Turkish

• Aidan

Aidan'la olmayı çok seviyorum. Yani, dünyada olmak istediğim tek yer--..
أحب البقاء مع (إيدان) لا أحب مكان أكثر من كوني معه

Daha sonra Aidan yandaki dairede çalışırken, tavrımı tekrar programlamaya karar verdim.
بينما كان (إيدان) يعمل بالشقة كنت أعمل أنا على إعادة برمجة سلوكي

- Gisela, Aidan'la değil Aelfric'le evli.
جيزيلا متزوجة من إلفريتش ليس من إيدان

Sana göre değil. Aidan muhteşem! Onun parkelerini cilaladı.
(إيدان) بارع، لقد نظف أرضيتها يجب فقط أن يتخلص من التركواز و الكرش

-O yeni ve gelişmiş Aidan.
-لقد أصبح (إيدان) المعدل -جرانولا" قليل الدهون"

Keşke Aidan'ın endişelenmesini gerektirecek bir şey olmadığını anlamasının bir yolu olsa.
أتمنى فقط لو تمكن (إيدان) من فهم أنه ليس لديه ما يقلق بشأنه

Sohbet ederiz ve Aidan sadece onu sevdiğimi ve Bûyük'le sadece arkadaş olduğumuzu görmüş olur.
يمكننا التحدث معاً و سيرى (إيدان) أنني أحبه -و أنني و (بيج) صديقان

-Benim gitmem gerek yoksa Aidan'ı kaçıracağım ve ormana trenle gitmem gerekecek.
يجب أن أرحل و إلا سيفوتني موعدي مع (إيدان)

Ertesi gün Aidan eski duvarları zımparalarken ben de Büyük'ün yıldız sevgilisinin kapağına çıktığı İn Style dergisini kanştırıyordum.
اليوم التالي بينما كان (إيدان) يهدم الحظيرة كانت أتصفح مجلة "إنستايل" و التي عليها حبيبة (بيج) نجمة السينما

Aidan'la biraz olsun anlaşamazsanız senin hayatında kalamayacağım.
أنا مشتركة بينكما و إن لم تصادق (إيدان) لن أبقى في حياتك

Aidan'la ilişkim biteli çok olmuştu ama bir davetiyeyle birdenbire hayatımda yine varlık kazanmıştı.
كانت علاقتي مع (إيدان) منتهية من زمن لكن بدعوة واحدة عاد لحياتي ثانيةً

Aidan'ın açılışında insan içinde karşılaşma riskini göze almayacağımdan, en azından bir jest yapayım dedim.
لأنني لم أكن مستعدة لأي إحراج عام مع (إيدان) أردت أن أترك إيماءة على الأقل

Charlotte'un bebek planı Trey'siz devam ederken Aidan'ın planı da bensiz mi devam ediyor diye merak etmeye başladım.
مع تقدم خطة الأمومة لـ(تشارلوت) بـ(تراي) أو دونه بدأت أتساءل إن كانت خطة (إيدان) ستستمر دوني

Bak bu güzel bir yüzük. Aidan'ın o yüzüğün bana göre olmadığını bilmesi gerekirdi.
هذا خاتم جميل كان يجب أن يعرف (إيدان) أنه لا يناسبني

Haftanın ilerleyen günlerinde Aidan'ı yemeğe çıkartarak edeceği evlenme teklifini kabul etmeye karar verdim.
قررت بقيادة (إيدان) في طريقه بأخذه للعشاء و قبول عرضه بالزواج

-Merhaba, casus. Aidan'a yüzüğü beğenmediğimi mi söyledin?
أيتها الجاسوسة، هل أخبرت (إيدان) بأن الخاتم لم يعجبني؟

Neye ihtiyacın var biliyor musun, Aidan ve benimle kır evinde rahat bir hafta sonuna.
أتعرفين ما تحتاجين؟ عطلة معي بمنزل (إيدان) الريفي

Aidan da ormanı seviyor. Belki ben de severim. Bir dakika.
و (إيدان) يحب الريف لذا فربما أكون أحب الريف

Aidan ormanı seviyor diye, sen de mi sevmek zorundasın?
-لجظة، لأن (إيدان) يحب الريف تحبينه أيضاً؟

Dört saat sonra Aidan'a veda etmiş, çizmelerimdeki çamuru temizlemiş ve New York'taki eski sevgilimle New York bifteği yiyordum.
بعد أربع ساعات ودعت (إيدان) و تناولت لحم (نيويورك) مع حبيبي السابق