"إيديث" - Translation from Arabic to Turkish

• Edith

Edith'in evi ve tüm varlığı şu an Jeffrey'e ait.
حتى الأن ، منزل إيديث وجميع ممتلكاتها تعود الي جيفيري

Edith Widder: Bunu karanlığa tamamen alışmış bir insan gözünün hassasiyetine sahip olacak kadar yoğunlaştırılmış bir kamera ile kaydettim.
إيديث ويدير : لقد صورت هذا الفلم بواسطة كاميرا لها حساسية مثل حساسية العين البشرية في المناطق المظلمة

Teşekkürler, sayın yargıç. Dr. Edith Vogel'u çağırıyorum.
.شكراً لك، سيادتك الناس تستدعي الدكتورة إيديث فوجل

Edith, gidip Mary'ye hemen gelmesini ve büyükannesinden özür dilemesini söyle.
"إيديث"، إذهبي و أخبري "ماري" أن تعود حالاً وأن تعتذرَ لِجدتها

Edith tam bir hız tutkunu, yüksek hızlara çıkmayı seviyor.
"إيديث" مُدمنة سُرعة، أنها تحب أن تنطلق بأقصى سرعة رائعة

Cora, Edith ve Mary'yi Perşembe günü öğle yemeğine davet etti.
لقد دعت لتوها "كورا" و "إيديث" و"ماري" لتناول الغداء يوم الخميس

Bak şimdi, Ben Rosamund ile Edith'in ses çıkarmamasını sağlayabilirim.
الآن أنظري، أعتقد أني تقريباً يمكنني أبقاء روزاموند" و"إيديث" صامتتين"

Bak, Marilyn bir şeyleri körüklemek istemem fakat Edith'in kazanan taşı cebinden çıkardığını gördüm.
اسمعي,مارلين لا أرغب بإثارة المشاكل هنا لكنني رأيت إيديث تخرج الاحجار الفائزة من جيبها

Aslında, Edith'in katili yakalanmadığı sürece özgür olmayacağım.
بصراحة ، طالما قاتل إيديث حر طليق بالخارج لن أكون حر أبداً

Jeffrey'le Edith arasındaki mi yoksa Jeffrey'le Edith'in vasiyet olarak ona bıraktığı 40 milyon arasındaki mi?
بين جيفيري وإيديث أو بين جيفيري والأربعين مليون الذين قامت إيديث بتركهم له في الوصية؟

Edith'in Jeffrey'den 40 yaş büyük olması Hollywood'da büyük yankı uyandırdı.
حقيقة أن إيديث كانت تكبر جيفيري بأربعين عاماً أحدثت دهشة صراحة في هوليوود

Edith'in oğlu Payton da aynı sebepten dolayı isyan bayrağını çekti.
لكنها كانت علامة تنبيه لأبن إيديث بايتون

Payton, cinayet gecesi Edith'i tehdit etti.
قام بايتون بتهديد إيديث ليلة وقوع الجريمة

Edith çok üzüldüğünden gelmemeye karar verdi.
بصحبة أصدقاء ، لكن إيديث كانت حانقة جداً فلم ترغب في الذهاب

Odasının aşırı derecede düzenli oluşuna bakılırsa Edith'in Payton'ı reddetme gibi bir niyeti yok.
إذاً ، وفقاً لجيفيري إيديث لم يكن لديها أي نية عن عزل بايتون ، وموضوع أن غرفته كانت لو أنها أحتفظ بها بكل عناية

Yani ya Edith, ya da Jeffrey o resimleri atmış.
إذا ، إما قامت إيديث بالتخلص منهم أو جيفيري قام بذلك

Payton Edith'i öldürse bile eline bir şey geçmiyor.
أن بايتون ليس لديه ما يكسبه من قتل إيديث

Ve pencerenin dışında, dünyanın en gizemli hayvanlarını görürdük, Tanımlayamadığımız hayvanlar. Şu yanıp sönen ışıklar: biyoluminesans dünyası, tıpkı ateşböcekleri gibi. Dr. Edith Witter -- kendisi şu anda Araştırma Himaye Derneğinde (Research Conservation Association) --
وكنا نشاهد مخلوقات غامضة في الخارج لا يمكن وصفها. هذه الضوء المومض: عالم من الضوء البارد، مثل اليراعات الدكتورة إيديث ويتر من رابطة حفظ الأبحاث

"Sen bir erkek için çok fazla iyi vasfa sahipsin Edith bazen başkalarının da bundan pay almasını diliyorum."
، لديكِ الخير الوفير بداخلكِ" "يا (إيديث) ، لأجل رجل واحد " أحياناً أتمنـى لو يستطيع الآخرين مشاركته "

-Üzgünüm, Edith bu anlıyor musun?
أوه.. أنا متأسّف إنّها إيديث..