Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إيذاء نفسكِ" - Translation from Arabic to Turkish
-
kendinize zarar vermek
-
kendinize zarar vermeye
| Bu sabah kendinize zarar vermek mi istediniz? | Open Subtitles | هل حاولتي إيذاء نفسكِ هذا الصباح؟ |
| Bu sabah kendinize zarar vermek mi istediniz? | Open Subtitles | هل حاولتي إيذاء نفسكِ هذا الصباح؟ |
| Bence bu sabah kendinize zarar vermeye çalıştınız ve... | Open Subtitles | أظن انكِ حاولتي إيذاء نفسكِ هذا الصباح |
| Bence bu sabah kendinize zarar vermeye çalıştınız ve... | Open Subtitles | أظن انكِ حاولتي إيذاء نفسكِ هذا الصباح |