Rasyonel gösterişi başaran kişi, sezgisel dehası olan eski bir sekreter Irving Thalberg. | TED | لقد كان إيرفينج ثالبرج، سكرتير سابق بحَدْسٍ عبقري، من توصّل للتبذير الرشيد. |
- Ve Memur Pierce ile Irving Junior Waits denen herifi kenara çektiklerinde anlaşılan Irving aracı aramak istediği için kasten yanlış plaka girmiş. | Open Subtitles | ـ و عندما قام الضابط بيرس ونجل إيرفينج بالكشف عن شخصية ويتس |
Ben Junior'la ilgili tutanak tutarsam Irving kampçı oluyor, ben de zehirli meşe oluyorum. | Open Subtitles | لكن إذا كتبت هذا ضد نجله سيكون إيرفينج هو المُخيم وأنا البلوط السام |
Şimdi sözü bu özel timin yönetimini üstlenecek olan Başkomiser Yardımcısı Irving'e veriyorum. | Open Subtitles | ـ تفحص هذا الآن أود أن أقدم نائب الرئيس إيرفينج من سيقوم بالإشراف على هذه الفرقة ؟ |
Tenzer, bu büyük ânı için Irving'i iyi hazırlamış. | Open Subtitles | نعم ، تينزر يقوم بمساعدة إيرفينج فى لحظته الكبرى فى الشمس |
Irving neden birliğin başına Pounds'u getiriyor ki? | Open Subtitles | لماذا يضع إيرفينج باوندز فى المسئولية عن العملية ؟ |
Irving, Komiser Pounds'la birlikte şöyle bir uğradı. | Open Subtitles | إيرفينج جاء لمدة ثانية مع الكابتن باوندز |
Gerekiyorsa Komiser Irving'in ofisini arayabilirsiniz. | Open Subtitles | تستطيع التواصل مع مكتب الرئيس إيرفينج إذا كُنت تحتاج لهذا |
Dedektif, ben Başkomiser Irving'in ofisinden Ida. | Open Subtitles | أيها المُحقق أنا إيدا من مكتب رئيس القسم إيرفينج |
Irving bugün her şeyi tatlıya bağladığına göre biz de aynısını yaparız diye düşündüm. | Open Subtitles | لقد إعتقدت أنه طالما قام إيرفينج بتسوية كل شئ اليوم كما تعلم ، رُبما أنت وأنا يُمكننا فعل نفس |
İyi olunca, Irving'le anlaşma yapıp işini kurtarmak için beni kullandığını da mı unutacağız? | Open Subtitles | بخير حيث أنكِ قُمتِ بإستغلالى لعمل صفقة مع إيرفينج لإنقاذ وظيفتك ؟ |
Yani, kahyanın, Irving de dahil olmak üzere Sir Roger'ın kitaplarını sakladığı oldukça küçük bir gizli yeri vardı. | Open Subtitles | أعني وجدنا معه بعض المال من بيع كتبهبمافيهكتاب"إيرفينج" |
- Buraya ne Irving, ne de oğlu için geldim. | Open Subtitles | أنا لستُ هُنا بسبب إيرفينج أو إبنه |
Ve, Irving, patrona söyle gece boyunca alışverişteyim. | Open Subtitles | "إيرفينج)", أخبرى الإدارة أننى) أنهيت التسوق هذه الليلة. |
Evet, efendim, duydum. Şunu merak ediyordum, Irving de kim? | Open Subtitles | أجل وأتساءل من هو " إيرفينج " ؟ |
Tanrı'yı, Irving Sachs ve RH Levine'le olan ilişkisini. | Open Subtitles | بشان الله وعلاقته بـ (إيرفينج ساكس) و (أر-إتش ليفين) |
- Başkomiser Irving. | Open Subtitles | رئيس القسم إيرفينج |
- Başkomiser Irving. - Rahip Bey. | Open Subtitles | ـ الرئيس إيرفينج ـ أيها القس |
Herbert ona neyin çarptığını anlamayacak bile ya da Edward ya da Irving ya da üst kattaki çirkin peruklu adam. | Open Subtitles | هيربرت) لن يعرف ماذا ينتظره) (أو (إدوارد (أو (إيرفينج |
Marş marş dışarı, Irving. | Open Subtitles | أخرجيهم "(إيرفينج)". |