"إيركا" - Translation from Arabic to Turkish

• Erica
• Urca

Köy evine gitmem gerek Patty, Erica'ya anlatmalıyım.
عليّ الذهاب إلى المنزل الريفي يا (باتي)، عليّ إخبار (إيركا)

Erica, polis babanı tutuklayarak çok kötü bir hata yaptı.
(إيركا)، لقد إرتكبت الشرطة خطأً فادحاً حينما إعتقلت والدكِ

Şimdi başlıyor. Erica, gelene dur diyemezsin.
يا (إيركا)، إنّكِ لن تقدري على إيقاف ما هو قادم.

Benden çalınan Urca'nın rotası.
خريطة مكان (إيركا) الذي سُلبت مني.

Erica, kaba olmak istemem ama sorumu cevaplamadın.
يا (إيركا)، لا أقصد أن أكون فظّةً، لكنّكِ لم تُجيبي على سؤالي.

Pekalâ, Erica ve Shea'in olduğu yere yakın.
حسنٌ، ذلك قريبٌ من (إيركا) و(شيا). اتّصلي بهما، وأعلميهما بأنّنا قادمون.

Eğer polisler daha sonra ölen adamın adresini kimin ona verdiğini öğrenirse seni yakalayacaklardır Erica.
إن علمتْ الشّرطة أنّكِ أعطيتِه العنوان لرجلٍ انتهى به المطاف ميّتًا، سينالون منكِ يا (إيركا).

Ama Erica'nın ismini ağzından kaçırırsan, seni gömerim.
لكن إن ظهر اسم (إيركا) وخرج من فمكَ اللّعين، سأدفنكَ.

Evet, ama Erica keskin nesneleri yutuyor. Bu da bir tür dürtü.
(أجل، ماعدا أنّ (إيركا تبلع الأشياء الحادة، إنّه أمر إجباريّ

Eğer davayı kaybedersek, Erica'nın ihtiyacı olduğu tedaviyi almasına imkan yok.
إن خسرنا أثناء المحاكمة، فلن يكن لِـ(إيركا) فرصةً بالحصول على العناية الّتي تستحقّها

Eğer onu aklayabilirsek, Erica'nın normal bir hayat yaşama şansı olabilir.
، إن تمكنا من تبرئتها من جريمة القتل . فإنّ لِـ(إيركا) فرصة أن تحظى بحياة طبيعيّة

Gerçekten Erica'nın Hemşire Laurie'yi öldürdüğünü mü düşünüyorsun?
(أتعتقد حقّاً أنّ (إيركا قدج قتلت الممرضة (لوري) ؟

Hastalığı tedavi etmeleri mümkün, Erica.
من المحتمل أنّهم سيتمكنون (من إبعاد أعراضكِ، يا (إيركا

Erica sevdiğim ilk bebekti.
كانت (إيركا) أوّل طفلة حملتُها قط

Erica Lous'un test sonuçları geldi
نتيجة إختبارات (إيركا لويس) قد ظهرت

Erica Lewis'in test sonuçları geldi.
نتيجة إختبارات (إيركا لويس) قد ظهرت

Bir terslik var, sesinden anlayabiliyorum. Teşekkürler Erica. Seni yine ararım.
شكراً، (إيركا) اتصل بكِ لاحقاً.

Erica birkaç dakika sonra aşağıda olacağını sana söylememi istedi... o notu Erica değil ben yolladım.
(إريكا) أرداتْني أن آتي وأخبركَ أنّها ستنزل خلال دقيقةٍ... أرسلتُ هذه الرّسالة وليسَ (إيركا)، أيُّها الحقير.

Erica'nın avukatıyla çalışıyorum.
. (إنّي أعمل مع محاميّ، (إيركا

Urca de Lima?
(إيركا دي ليما)؟