Adım Irina Semovetskaya SVR'da yüzbaşıyım. | Open Subtitles | اسمي إيرينا سيموفيتسكايا، نقيبة في جهاز الاستخبارات الروسية الخارجية. |
Tasarımı Irina'nın çizimiyle birebir aynı neredeyse. | Open Subtitles | التصميم تقريباً يطابق المخطط تماماً الذي رسمته لنا إيرينا. |
Bir diğer SVR memuru olan Irina Semovetskaya'ya SVR'nin bir saldırı planladığını söylemişsin. | Open Subtitles | و أخبرت ضابطة أخرى ، إيرينا سيموفستكايا أن الإستخبارات الروسية ترتّب لهجوم |
Sanırım sizden Irena Moravska ile ilgili bir mektup almıştım. | Open Subtitles | تلقيت رسالة منك حول إيرينا مورافسكا |
Prenses İrena'yı seviyorum. | Open Subtitles | أنا أحب الأميره إيرينا و ـ ـ ـ ـ |
lrina kim diye sorabilirsin. | Open Subtitles | كنت أخبِئ "إيرينا" هناك في ذلك القفص ربما تتسائل من تكون "أيرينا"؟ |
Ta ki Irina'nın temizlik cetvelini doldurduğunu görene kadar. | Open Subtitles | إلا أنني لاحظت الكتابة إيرينا في مجلس التدبير المنزلي. |
Senden asla nefret edemem Irina, ama seni nasıl affedebilirim? | Open Subtitles | كيف لي أن أكرهكِ، (إيرينا) لكن كيف لي أن أسامحكِ؟ |
Yani Irina bir filmde oynamayı bekliyor. Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | إذن، تتوقع (إيرينا) أن تظهر في الفيلم ماذا نفعل الآن؟ |
Nicolas silahları satıyor, Irina ise yan gelir elde ediyor. | Open Subtitles | يقوم (نيكولاس) ببيع أسلحته، و (إيرينا) تحصل على عمل إضافي |
Ricki Kavşak'a İrina'nın verdiği bilgiler hakkında bir telgraf çektiğini söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلت يا (ريكي) أنك أرسلت للدائرة تلغراف يخُص معلومات (إيرينا). |
Irina, Mikhail'in bağırdığını ve SVR'ın bildiğinden daha fazla sırrı çaldığını söylerek son anda bir anlaşma yapmaya çalıştığını söyledi. | Open Subtitles | قالت إيرينا إنّ ميخائيل كان يصرخ، في محاولة منه لإبرام اتفاق في اللحظة الأخيرة، مُدّعياً سرقته أسرار أكثر مما يعرفه جهاز الاستخبارات الروسية الخارجية. |
Irina, bunu burada bitireceğiz. Bunu kurmak için dışarı çıkıyorum. | Open Subtitles | إيرينا انهي هذا انا ذاهب خارجاً لأعداده |
Rahibe İrina, Ukrayna'da ben çocukken bana karşı iyi davranıyordu. | Open Subtitles | كانت التقية (إيرينا) لطيفة معي لما كنت طفلة في (أوكرانيا) |
Irina, şimdi istediğin kadar uyuyabilir bütün gün tatlı yiyebilir ve her gece partilere gidebilirsin. | Open Subtitles | حسناً، (إيرينا) أصبح باستطاعتك أن تحظي بالنوم كما ترغبين وأن تأكلي الحلوى طوال النهار وأن تذهبي للحفلات كل مساء |
Barnett'le seanslarından birinde Slone, siz evliyken Irina'yla ilişkisi olduğunu itiraf etmiş. | Open Subtitles | .. ( في إحدى جلساته مع ( بارنيت سلون) ، إعترف بأنه كان) ( على علاقة بـ ( إيرينا عندما كنتما متزوّجين |
Irina'yla ilişkim oldu diye beni temize çıkaracak bilgiyi saklıyorsa,.. | Open Subtitles | إن كان يُخفي معلومات يُمكن أن تُبرئني .. ( لأنني كنت على علاقة بـ ( إيرينا |
- O doktor Irena Shaw nöro robotik alanının öncülerinden ve modern androidlerin anası. | Open Subtitles | - هي الدكتورة إيرينا شو، رائدة في مجال العصبية الروبوتات وأم الروبوت الحديثة. |
Irena Yaroshenko'nun masum olduğu ortadadır. | Open Subtitles | أيها السـادة، إن براءة (إيرينا ياروشينكو) واضحة. |
Genna Lucrezia, Yaroshenko Irena'yı tanıyor musunuz? | Open Subtitles | (جينا لوكريتسا)، هل تعرفين المدعوة (إيرينا ياروشينكو)؟ |
Cristiano Ronaldo'nun şu anki sevgilisi lrina Shayk ama görünüşe göre çocuk başka bir ilişkisinden. | Open Subtitles | إيرينا شايك) هي صديقة) كريستيانو رونالدو) الحالية) لكن كل شيء يشير على أن الابن ناتج من علاقة سابقة |
Anlaşıldı, Kaptan. Erina, ekipmanla birlikte buraya dön. | Open Subtitles | عُلم يا كابتن ، عودي إلى هنا يا إيرينا مع تلك المعدات |