"إيزابل" - Translation from Arabic to Turkish

• Isabel
• Isobel
• Isabelle

Sorumluluk sahibi Isabel parayı reddetti ve kavga çıkardı.
إيزابل المطيعة رفضت مال الرّشوة و أثارت معركةً

Şöyle başla, Isabel Stevens, sen yatakta inanılmayacak kadar iyisin.
ابدأ بـ: (إيزابل ستيفنز)، أنتِ مذهلةٌ للغاية في ممارسة الجنس

Yönetmen Isabel'in kafasının acayip küçük olduğunun farkında değil.
حسناً ، المخرج لا يدرك إن (إيزابل) لديها رئيس صغير بشكل فظيع

Çünkü Isobel bir vampir ve sen eve girer girmez Jeremy'yi öldürebilir.
لأن (إيزابل) مصاصة دماء، (جيرمي) قدّ يموت باللحظة التى تعبر بها الباب.

Karım Isobel hayatını bu civardaki doğa üstü aktiviteleri araştırmak için harcadı.
- قضت زوجتي إيزابل حياتها .. للبحث عن النشاطات الخارقة بهذهِ المنطقة ...

Senin doğduğun geceye ait bir kayıt buldum. Hasta ve hastanın doğum tarihi. Isobel Peterson.
وجدتُمولجاًعن اللـّيلةالتىوُلدتِبها، "المريضة و تاريخ الولادة" ، (إيزابل بيترسون).

Isabel Rochev için söylenecek bir şey varsa her şeyi kusursuz yaptığıdır.
إن اعتبرنا (إيزابل روشيف) بارعة في شيء أوحد، فإنّه الشمول.

Evet ama Isabel o stokları işe yaramaz hale getirecek kadar sulandırdı.
أجل، لكنّ (إيزابل) خفّضت من قيمة السّهم لدرجة جعلته نكرة.

Her şeyi Isabel'in dokunamayacağı yeni bir fona yatırmalıyız.
يحب أن ننقل كلّ شيء لوديعة جديدة لا يمكن لـ (إيزابل) أن تمسّها.

Isabel kindar bir kadın. Bunu senin güvenin olsa da olmasa da yapardı.
(إيزابل) امرأة ثأريّة، وكانت ستفعل ذلك باستغلال ثقتك أو بدونها.

Senin imzana ihtiyacımız var ve umarım Isabel'in bizi mahvetmesini engelleyebiliriz.
لنأمل أن نتمكّن من ردع (إيزابل) عن تدميرنا.

Yatırımlar Başkan Yardımcısı Isabel Rochev adında bir kadın.
نائبة رئيس عمليات التملّك هي امرأة اسمها (إيزابل روشيف).

Isabel Rochev ve Başlıklılar'a ne yapabileceğimi göstermeden olmazdı.
أجل، ولعلمت (إيزابل روشيف) وذوي القلنسوة عمّا بوسعي فعله.

Lisa, Isabel adında biri seni arıyor.
(ليزا)، لديك اتصال من أحدهم يدعى (إيزابل).

Bay Saltzman var ya, Rick. Onun karısı da bu civardanmış. Onun ismi de Isobel'miş.
سيّد (سالتزمان) ، زوجته كانت من بلدة قريبة من هنا و أسمها كان (إيزابل).

Şimdi, dinle. Eğer gidip Isobel'in arkadaşıyla konuşmaya karar verirsen, ben de seninle geleceğim. Tamam mı?
الآن , أصغي لو قررتِ الذهاب للتحدّث إلى صديقة (إيزابل) ، سآتى معكِ ، إتفقنا؟

Eminim Isobel'i senden dinlemek isteyecektir.
أنا على يقين أنها تودّ الأستماع إلى سيرة (إيزابل) , هذا ما يروق لها.

Seninle konuşmak istiyorum. İşte bu kadın, Isobel.
أناأودّالتحدثمعك ، هذهِ هي المرأة ، (إيزابل).

Ben gayet iyiyim. Biliyor musun, Isobel bana geldi. O beni buldu.
أنا أتدبر الأمر جيداً ، أتعلم (إيزابل) أتت إليّ ، حيث عثرت عليّ.

Isobel. Sürpriz hediyeler hiç de adil değil. Sana bir şey almadığım için hep kötü hissediyordum.
( إيزابل) ، مباغتتي بهدية ليس عدلاً، دائماً ما أشعر بالذنب أنـّي لا آتي لكِ بهدية.

Vampir atam Katherine'le bağı olan ve vampir kardeşini düzen biyolojik vampir annem Isobel hakkında mı?
(إيزابل) , أمى بالولادة مصاصة الدماء، المُرتبطة بجدتي مصاصة الدماء (كارثين). و التى أخذلت مصاص الدماء أخيك؟

Sanırım Isabelle hakkında çok az konuşacağım.
-أظن أنّ عليّ التقليل من الحديث عن (إيزابل ).