- Ben de Yukarı Doğu Yakası'nda eşinle olursun sanmıştım. | Open Subtitles | ظننت أنّك تعيش في "آبر إيست سايد" مع زوجتك |
FBI da NZT'ye Üst Doğu Yakası'ndan ulaştığını düşünüyor. | Open Subtitles | وتظن المباحث الفيدرالية أنه حصل على العقار من "أبر إيست سايد" |
Doğu Yakası'nda bir kulüpte. Gelip, görmelisin. | Open Subtitles | عند ذلك النادي في (إيست سايد)، عليك أن تأتي |
Görünüşe göre toplamda altı kadın cinayet silahımızın boyu ve modeliyle özdeşleşen Sultura sütyenlerini Upper East Side'daki iç çamaşırı mağazası Carnal Desires'dan almışlar. | Open Subtitles | اتّضح أنّ ستّ نساء اشترين صدريّة "سولتورا" مُطابقة لمقاس ونموذج سلاح الجريمة من متجر (كارنال ديسايرس) لملابس النساء الداخليّة في حي "ابير إيست سايد". |
- Ve Lily'nin yanında, aslında Doğu Yakasında oralar arkadaş olmamız gereken bölgeler. | Open Subtitles | عند (ليلي) وتقريباً جميع أنحاء آبر إيست سايد"، منطقة أصدقاء" |
Doğu Yakası'nda bir kulüpte. Gelip, görmelisin. | Open Subtitles | عند ذلك النادي في (إيست سايد)، عليك أن تأتي |
Yukarı Doğu Yakası'nın kapatması olduğumu mu? | Open Subtitles | أني كنت فتاة اللهو في "آبر إيست سايد"؟ |
- Yapma, Yukarı Doğu Yakası tacı... - ...beynine kan deveranına engel mi oluyor? | Open Subtitles | تاج (آبر إيست سايد) أحدث ضرراً في دماغك؟ |
Yukarı Doğu Yakası'nda, bu kişi Eleanor Waldorf ve duyduğumuza göre yeni kreasyonu uğrunda ölmeye değermiş. | Open Subtitles | في (آبر إيست سايد)، إنّها (إلينور والدورف) وقد سمعنا أن خطّها الجديد مثير للإعجاب |
Village var, Aşağı Doğu Yakası var, Central Park var. | Open Subtitles | هناك (ذا فيلج)، (لور إيست سايد) ، (سنترال بارك) |
Ev içi şiddet, Aşağı Doğu Yakası. | Open Subtitles | شأن محلي لم يمر بشكل سليم في حي (لوار إيست سايد) |
Hayatı boyunca fakirdi, Üst Doğu Yakası'yla alakası yok. | Open Subtitles | كان مفلسًا طوال حياته لا وجود لشيء في (أبر إيست سايد) يخصه |
Hayden Price, Yukarı Doğu Yakası'nda bir hipnoterapist. | Open Subtitles | (هايدن برايس)... مُعالج نفسي مُعتمد بالتنويم المغناطيسي في "أبر إيست سايد". |
Üst Doğu Yakası NZT grubu. | Open Subtitles | "عمارات (إن زي تي) بأبر إيست سايد" |
Ben de Doğu Yakası'nda yaşıyorum. | Open Subtitles | أقطن في (إيست سايد) |
Ben de Doğu Yakası'nda yaşıyorum. | Open Subtitles | أقطن في (إيست سايد) |
Memurlar hala Upper East Side'da alluaudia kullanan her bir binayı araştırıyor yani henüz bir gelişme yok. | Open Subtitles | -ما زال أفراد الشُرطة يتحققون من كلّ مبنى يستخدم أيّ أثر لـ"ألاواديا" في (آبر إيست سايد)، لذا لا شيء حتى الآن. |
(Müzik: Lil' Jon ve the East Side Boyz'dan "Who U Wit") Bence arabadaki ses sistemleri için yazılan müzik oraya mükemmel uyum sağlıyor. | TED | (موسيقى: "هو يو ويز" لليتل جون و ذا إيست سايد بويز) تلك الموسيقى التي في إعتقادي هي مكتوبة خصيصاً لأنظمة صوتيات السيارات، تتماشى كليةً معها. |
Englewood'dan, East Side'dan, deli, nereden geldiyseler, | Open Subtitles | من (أنغلوود)، (إيست سايد) من أي حي كان، |
Her savaşın kendince silahları vardır ama Yukarı Doğu Yakasında, savaşın kuralları basittir burada kural yoktur! | Open Subtitles | لكلّ حرب أسلحتها لكن في (آبر إيست سايد) قواعدالمعركةبسيطة: |
'Keisha, orası bizim dükkânımız. Ve zengin Doğu Yakasında da sayılmaz. | Open Subtitles | إنه متجرنا، يا (كيشا) ونحن لسنا في (أبير إيست سايد) |