"إيسلندا" - Translation from Arabic to Turkish

• İzlanda

Biraz önce Wellbeing ağındaki partner uluslardan bahsettim: İzlanda ve Yeni Zelanda.
لقد ذكرتُ قبل قليل شُركاءنا من الدول في شبكة الرفاه إيسلندا ونيوزلاندا

Ve şu Kuzey İzlanda sahillerinde keşfedilen ve 405 yaşına ulaşan dev istiridye hakkında birşeyler duymuş olabilirsiniz.
و قد تكونوا سمعتم عن ذلك البطلينوس الضخم الذي تم اكتشافه قرب سواحل شمال إيسلندا الذي وصل عمره إلى 405 عام

İzlanda yeşil, Grönland buzluymuş.
،يقولون هنا أن إيسلندا خضراء .وغرينلند جليدية

İzlanda halkının dikkatine, size önemli bir duyurumuz var.
انتباه، إلى كل سكان إيسلندا. لدينا إعلان هام.

- İzlanda olayında haklı çıktı, değil mi?
لقد كان مُحقاً فيما سيحدث في "إيسلندا"، أليس كذلك؟

İzlanda'nın güvenliği onlara bağlıydı.
سلامة إيسلندا اعتمدت على .يقضتهم

İzlanda'da birisiyle tanıştın.
(نعم، التقيتِ بأحدهم عندما كنت تعيشين في (إيسلندا

İzlanda 2009 - 2010
{\pos(190,260)}{\3cHFFFFFF} (إيسلندا) {\3cHFFFFFF} من عام 2009 إلى عام 2010

İzlanda'da kışlar zorludur, ama bu yıl çekilen sıkıntının büyük kısmı insan yapımı.
فى (إيسلندا)، الشتاء لم يكنُ سهلاً أبداً، ولكن هذا العام أكثر الآلام من صُنع البشر.

Bu gayzer İzlanda'daki en meşhur doğal güzelliklerden sadece biri.
همم. (الغايزر = منبع مائي حار) هو أشهر عجائب الطبيعة في إيسلندا.

İzlanda dünyada, soy ağaçlarının en düzenli tutulduğu ülkedir.
(إيسلندا) تحتفظ بأدق تفاصيل سجلات العائلة لأي دولة في العالم.

Amerika İzlanda'ya haddini bildiriyor.
أمريكا تركل مؤخرة إيسلندا.

Duyduğuma göre İzlanda'da balinaları kurtarıyormuş.
في الحقيقة أنا أعرف أنها في (إيسلندا) الآن تنقذ الحيتان

Ruan yere yığılmadan, telefonundan İzlanda'daki bir hattı aradı.
قبل أن يفقد (روان) وعيه... إتصل بهاتف متنقل في "هيلا"... "إيسلندا".