"إيقاظها" - Translation from Arabic to Turkish

• uyandırmak
• uyandırmaya
• uyandıramıyorum
• uyandıramadım
• uyandırabiliriz
• uyandıramıyoruz

Kız arkadaşım da evdeydi, ama hamile olduğu için onu uyandırmak istemedim.
صديقتي كانت معي في المنزل و هي حامل لذلك لم أرغب في إيقاظها

Amanda misafir odasında uyuyor. Onu uyandırmak istemiyorum.
أماندا نائمة في غرفة الضيوف، ولا أريد إيقاظها

Bütün gün baş ucunda bekleyip onu uyandırmaya çalışıyorsunuz.
أعلم أنّكم هنا طوال اليوم تحاولون إيقاظها بكافة الوسائل

Kızı uyandırmaya çalışıyorlar. Güvenliği çağırın.
إنّهم يحاولون إيقاظها اتصلوا بالأمن

Evimde bir kız var. Uyku hapı almış. Onu uyandıramıyorum.
توجد فتاة في منزلي، أخذت بعض الحبوب المنومة، لا أستطيع إيقاظها

Sanki uyuyormuş gibi. Ama onu uyandıramıyorum.
إنها تبدو وكأنّها نائمة، لكنني لا أستطيع إيقاظها

- Yerde öylece yatıyordu, uyandıramadım. - Beni duyabiliyor musun Jessica? - İyileşecek değil mi?
لاأستطيع إيقاظها هل يمكنك سماعي ,(جيسيكا)0؟

Annemi uyandırabiliriz.
أعني، يمكننا إيقاظها

Şimdi de uyandıramıyoruz ki bir şey biliyor olsa bile şu anda hiçbir işimize yaramaz.
والآن لا أستطيع إيقاظها أي أنّها إنْ كانت تعرف أيّ شيء فعلاً فهي حاليّاً بلا فائدة

Ve onu uyandırmak için bir sopayla dürtmem gerekti.
ولقد اضطررتُ لنغزها بالعصى من أجلِ إيقاظها.

Ama en azından onu uyandırmak istiyorsanız sevmediği şeyler yerine sevdiği şeyleri denemelisiniz bence.
أعتقد أنّه إذا أردتم إيقاظها عليكم أن تفعلوا أشياء هي تحبها وليس أشياء تكرهها

Size kendim getiririm, onu uyandırmak istemiyorum.
سأحضرها لك، فلا أريد إيقاظها

Onu uyandırmaya çok yaklaştık.
نحن قريبين جدا من إيقاظها

Şimdiyse onu uyandırmaya bir adım daha yaklaştılar.
والآن تفصلهم خطوة عن إيقاظها

İşe gelmedi ve ben de onu uyandıramıyorum.
هي لم تأتي للواجب وأنا لا أستطيع إيقاظها

Luciana bayıldı. uyandıramıyorum.
(لوسيانا) مغشية ولا يمكنني إيقاظها.

- uyandıramıyorum.
- لا أستطيع إيقاظها .

uyandıramadım.
لم أستطع إيقاظها.

Makine ötmeye başladığında onu bir türlü uyandıramadım.
لم أستطع إيقاظها عندما بدأت الآلة بإصدار الأصوات. -حاولت، لكن ...

Onu biz uyandırabiliriz.
-لعلّ بإمكاننا إيقاظها