"إيقافنا" - Translation from Arabic to Turkish

• durdurmaya
• durduramaz
• durduramazsın
• durdurmak
• durduramazlar
• durduramazsınız
• engel
• durdurabilir
• durduracak
• durdurmayı
• durdurabilecek
• durdurabilirler
• durdurulduk
• durdurulmayı
• durdurduktan

Bizi durdurmaya kalkan olursa ilk kurşunu yiyecek kişi sen olursun.
أي واحد يحاول إيقافنا ستكون أنت أول من يحصل على رصاصة

Tek başımıza çok bir malımız mülkümüz, gücümüz yok belki ama bir araya geldiğimizde durduramaz kimse bizi.
فردياً، ليس لدينا الكثير من الثروة والسلطة، لكن كمجموعة، لا يمكن إيقافنا.

Bizi durduramazsın Belediye Başkanı West! Hepimiz güçlüyüz.
لا يمكنك إيقافنا أيها العمدة ويست نحن أقوياء جداً

Onlar bizi durdurmak ve önümüzü kesmek için uğraşıyor ama biz onları engelledik.
لقد حاولوا إيقافنا حاولوا إعاقتنا لكننا منعناهم من فعل ذلك

- Oh adamım, senin bu işte iyi olacağını biliyordum. Eğer frenleri serbest bırakırsak bizi durduramazlar. - Eğer bırakırsak bizde durduramayız.
عظيم , وبهذه الطريقة لا يمكنهم إيقافنا ولا يمكننا أن نوقف القطار أيضا

- Bizi durduramazsınız, Doktor. Çok doğru.
أتحرق شوقاً لأراها - لا يمكنك إيقافنا يا دكتور -

Peki, biz kovan, fırtına ama olabilir sonra tekrar, muhtemelen sadece onları bize durdurmaya yardımcı olur.
حسناً ، يجب أن ندمّر الخلية لكن مجدداً هي قد تساعدهم في إيقافنا

Biri bizi sürekli durdurmaya çalışırken dördüncü kişiyi bulmak daha da zor olacak.
الأمر سيُصبح أصعب . بالعُثور علي الشخص الرابع . مع شخص ما يُحاول جاهداً إيقافنا

Ve füzenin GPS'ini kurcalamaya başladığımda hackerler ne yaptığımı görecek ve beni durdurmaya çalışacaklar yani kim hızlı hacklerse kazanır. Tek seçeneğimiz bu.
سيرى المخترقون ما سأفعله وبعدها يحاولون إيقافنا لذا من يخترق أولا يفوز إنه خيارنا الوحيد

100.000'imiz Kahire sokaklarına çıkarsak kimse bizi durduramaz.
إذا قام 100 ألف منا بالتظاهر في شوارع القاهرة، لن يستطيع أحد إيقافنا.

Aç müziğin sesini, durduramaz kimse artık bizi
ارفعوا صوت الموسيقى لا يمكن لأحد إيقافنا الآن

ve sonra.... kimse bizi durduramaz.
و بعد ذلك لا شيء يستطيع إيقافنا

Biz yüzmek istiyoruz ve sen bizi durduramazsın!
نريد أن نسبح، و لايمكنك إيقافنا

Fark etmez. Hiçbir şekilde bizi durduramazsın.
حسناً , لايهم لا يمكنك إيقافنا بأي حال

Bunu durdurmak için yapabileceğin hiç bir şey yok.
ولن تستطيع إيقافنا مهما فعلت وكل ما تستطيع القيام به

Dikkat çekmeden bizi durduramazlar.
لا يستطيعون إيقافنا بدون التعرض, بدون عواقب.

Bizi durduramazsınız! Seni pis hain!
لن تتمكن من إيقافنا أيها الخائن القذر

engel olamaz ama yavaş bir düşüş sağlar!
لا يمكنه إيقافنا لكنه سيمنحنا اصطداماً جيداً

Bizi artık ancak Tanrı durdurabilir.
الله وحده قادر على إيقافنا الآن.

Boykotla bizi durduracak hiçbir yasa yok.
إذا نجحنا في المقاطعة فلن يستطيع أحد إيقافنا

Merthin, sence Kraliçe bizi tekrar durdurmayı deneyecek mi?
"مرثن)، أتعتقد بأنّ الملكة) ستحاول إيقافنا مجدّدًا؟"

Araba da hibrit olunca bizi durdurabilecek hiçbir şey yoktu.
و سيارة هجينة لذا لم يكن يمكن إيقافنا نظريا

- Gerçekten isteseler bizi durdurabilirler.
بإمكانهم إيقافنا , إذا كانو يريدون ذلك حقاً

Yerel bir askeri birlik tarafından durdurulduk...
لقد تمّ إيقافنا عند نقطة تفتيش عسكريّة محليّة في طريقنا إلى (بالوني)..

Ona, durdurulmayı göze alamayacağımızı söyledim.
أخبرتها أننا لا يمكن أن نجازف بأن يتم إيقافنا

Cinayeti durdurduktan sonra istediğini yapabilir.
حسناً، يمكنها أن تفعل ما يحلو لها بعد إيقافنا لجريمة القتل.