Tobias Ek, Sten Welander ve Jan-Olof Abrahamsson da dikkate almaya değer iyileştirme önerileri göndermişler. | Open Subtitles | توبيس إيك ، ستان ويلندر و جان أولوف قاموا بتقديم إقتراحات جيدة وستأخذ بعين الإعتبار |
Bu olayın Ek Ailesi ile alakası olduğunu düşünelim. | Open Subtitles | أنت لك إتصال مباشر مع عائلة إيك |
Eke'i bulmak çok kolaydır. Her zaman aynı yerde oturur. | Open Subtitles | "ليس من الصعب أن تجد " إيك إنه دائماً يجلس فى نفس المكان |
Rıhtıma doğru in ve Eke'i aradığını söyle... | Open Subtitles | إذهب إلى الرصيف و اسأل "عن شخص يدعى " إيك |
Ike Clanton üç gün önce buradan geçerek doğuya gitti. | Open Subtitles | مر إيك كلانتون من هنا قبل ثلاثة أيام متجهاً نحو الشرق |
lke Clanton ve adamlarıyla savaşa girmek üzeresin. | Open Subtitles | أنت تتجه الى حربٍ مع إيك كلانتون والرجال الذين يقودهم |
Hollandalı fizikçi Van Eck, bir anten ve bir dekoder vasıtası ile, bu dalgaların okunup, insanların bilgisayarlarındaki görüntüleri yansıtacak şekilde işlenebileceklerini keşfetmiştir. | Open Subtitles | أدرك الفيزيائي الهولندي فان إيك انه مع هوائي وفك أ , هل يمكن أن تقرأها الامواج وفك لهم في نسخة كاملة من شخص ما وسوف نرى على شاشة جهاز الكمبيوتر الخاص بهم. |
Kurak mevsimin sonuna doğru,şafak sökerken Chak Ek', jaguar güneşi mızrakla vurdu. | TED | كان (تشاك إيك) يطعن الشمس النمر كلّما ارتفع عند الفجر قرابة نهاية موسم الجفاف. |
Kaplumbağa Ak Na'ak yaz gündönümünü başlatmak için gökyüzüne yükseldiğinde, Chak Ek, onu dördüncü kurbanı olarak seçti. | TED | عندما صعد السلحفاة (آك ناك) إلى السماء ليُعلن بداية موسم الصيف، وجد (تشك إيك) ضحيّته الرابعة. |
Ancak Chak Ek'in bu zaferi de geçiciydi. | TED | لكنّ نصر (تشك إيك) هذا كان مؤقّتًا أيضًا. |
Ne için burada olduğunu Eke'ye söylemen büyük şans. | Open Subtitles | لقد كنت محظوظاً أن أخبرت إيك " بسبب وجودك هنا " |
Eke'ni sana neden tekne kiraladığını bile hala anlamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكننى أن أفهم أبداً لماذا قام " إيك " باستئجار قارب لك |
Gidip Eke'i bul bence. | Open Subtitles | "من الأفضل أن ترى " إيك |
Bence Tombstone'a gittiler. Ike'ın babasının orada büyük bir çiftliği var ama emin değilim. | Open Subtitles | أشعر أنهما ذهبا إلى تومبستون والد إيك لديه مزرعة كبيرة هناك |
Ve Ike Sorkin'i ara. | Open Subtitles | و أتصلي ب "إيك سوركين" |
- Ike, ben Bernie. | Open Subtitles | - "إيك"، أنا "بيرني" |
Silah kullanan biri için fazla konuşuyorsun lke. | Open Subtitles | أنت تتحدث كثيراً بالنسبة لرجل مقاتل إيك |
Galiba lke ve Billy Clanton var... | Open Subtitles | ...يبدوا أنهم إيك وبيلي كلانتون |
Hayır lke burada değil. | Open Subtitles | إيلي! لا. إيك ليست هنا. |
Söylentilere göre lk-ho onun gözünü çıkarıp herkesin önünde çiğnedi. | Open Subtitles | الشائعات تقولُ بأنّ إيك هوو اقتلعَ عينيه .ومَضغها أمام مرأى الجميع |
Müdür, dışarıdakilerle Ik-ho arasındaki bağlantıyı sağlıyor. | Open Subtitles | مأمور السجن هُو الرَسولُ بينهم وبين إيك هوو. |