Bana State of Illinois dairesinin verdiği yetkiye göre sizi... | Open Subtitles | بمقتضى السلطه الممنوحه لي من ولاية إيلينوي أنا , الأمن |
Illinois'de başından kötü bir boşanma geçen bir kuzeni var. | Open Subtitles | كان لديها قريب في إيلينوي وقد مر بطلاق غير ودي |
Illinois eyaletinin bana verdiği yetkiyle şimdi sizi, karı ve koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | بالسلطة الممنوحة لي من ولاية إيلينوي أعلنكما الآن زوجاً وزوجة أحبك يا فين |
Illinois'in Colorado'nun yolundan gittiğini ve otu yasallaştırdığını görmüyor musunuz? | Open Subtitles | أترى أن إيلينوي ستحذو حذو كولورودا في إباحة تدخين الحشيش؟ |
Öyleyse, lllinois Eyaleti'nin bana verdiği yetkiyle- | Open Subtitles | بمقتضى السلطه الممنوحه لي من ولاية إيلينوي أنا , الأمن |
Ohio, Indiana, Michigan, Illinois, bütün batı eyaletleri. | Open Subtitles | عبر أوهايو و ميتشيجان و إيلينوي و كل الولايات الغربية |
Max bizi Champaign, Illinois ın dışında bir motelde yakaladı. | Open Subtitles | أمسك بنا ماكس و نحن ندخل إلى نزل خارج شامبينج إيلينوي |
Troy veterinerlik bölümünde kim yeni bir başlangıç için küçük bir kasabandan geldi, Illinois gibi... oh, Troy. | Open Subtitles | تروي يدرس البيطرة انتقل الى هنا للتو , مستجد من بلدة صغيرة في إيلينوي تعرف بأسم |
Şey, um, Troy... Illinois'li - Ne zaman ilhamı hissedersin. | Open Subtitles | حسنا, امم, تروي من إيلينوي متى ما شعرت بالالهام اذا, اين تريدني؟ |
Biz sadece Illinois'li Troya yalan söyledik! | Open Subtitles | لقد حصلنا لك على تبجبج مع تروي من إيلينوي |
New Jersey, Illinois ve gereken her yerde, mushillerimiz icin buyuk medya alimlari yapariz. | Open Subtitles | نعمل حملة شرائات كبيرة في نيوجيرسي, إيلينوي وفي أي مكان من أجل مسهل سيكور |
İllinois'te, televizyondaki tum reklam zamanlari, mushil reklamlariyla doldurulmus. | Open Subtitles | كل دعاية قد منعت من البث في إيلينوي إنسدت مع مشتريات المسهل |
Bu Illinois temyiz mahkemesinde işe yarayabilir ama burada yaramaz. | Open Subtitles | ربما هذا يفلح مع المحكمة العليا بولاية إيلينوي لكن ليس هنا |
Illinois Üniversitesi'nde ingiliz edebiyatı okuyorum. | Open Subtitles | أنا أدرس الأدب الإنجليزي في جامعه إيلينوي |
Kendisini uyarmak isterim, Illinois kanunlarına göre ona danışabilirsiniz ama kovuşturma sırasında konuşamaz. | Open Subtitles | أود أن أحذرُها وفقاً لقانون ولاية إيلينوي أنتِ ربما قد تتشاورين معها |
- İllinois'in dışında daha uzun yaşamışlar. | Open Subtitles | إنهم يقضون وقتهم خارج إيلينوي أكثر من بقائهم داخلها |
Illinois Eyaleti halkının Gary L.Kuharski'ye karşı açtığı davada, ...birinci dereceden cinayet suçlamasında, | Open Subtitles | في قضية ولاية إيلينوي ضد غاري إل. كاهرسكي |
Hayır, orası üniversiteye bitişik bir bölge, ...ama Illinois TrustLoan Bankasına ait. | Open Subtitles | كلا، إنه مجاور للجامعة ولكن ملكيته تعود لبنك إيلينوي للتسليف هنا |
- Braddock Üniversitesi garajı Illinois Trust'dan kiralıyor, bu nedenle devriye için emanet edilmiş. | Open Subtitles | مستأجرة هذا المرآب من بنك إيلينوي ويقع على عاتقها توفير الحراسة فيه |
Çünkü lllinois eyaleti vatandaşlarına güvenli, mantıklı silah ruhsatı verecek kadar güvenmiyor. | Open Subtitles | لأن ولاية إيلينوي لا تثق المواطنين بما فيه الكفاية لتمرير آمنة، معقولة، إخفاء وتنفيذ القوانين. |
lllinois Eyaleti'nin verdiği, bunu ispatlayan bir sertifika bile var. | Open Subtitles | و لدي شهاده من ولاية إيلينوي تثبت ذلك |