"إيماناً" - Translation from Arabic to Turkish

• inananın
• inanç
• inancım
• iman
• inancı
• inanıyorsun
• inanan

Gerçek inananın kalbini ne kadar uzun zamandır aradığını da biliyorsun.
تعرف منذ متى يبحث عن القلب الأكثر إيماناً

Gerçek İnananın Kalbi... Bu kadar özel bir kalbin olduğu için çok şanslısın.
القلب الأكثر إيماناً و أنتَ صاحب ذلك القلب المميّز

- Hayır. Gerçek inananın kalbi... Sihri yalnızca o kurtarabilir.
لا، القلب الأكثر إيماناً هو ما سينقذ السحر

İnanç, her şey istediğin gibi gidiyorsa, yalansız bir inanç değildir.
الإيمان, عندما كل شئ كما تريديه أن يكون, هذا ليس إيماناً حقيقياً.

İnancım olduğu kadar da Peder ben, delil incelemek için eğitilmiş bir bilim insanıyım.
كما أني أملك إيماناً, أبتي, فأنا عالمة.. تدرّبت على وزن الدليل.

Yahudi ulusu büyük kahramanları ile iman da ilerledi.
كان للشعب اليهودي إيماناً مزيفاً بالابطال العظماء

Hazine ajanları, hükümetteki, en çok batıl inancı olan insanlardır.
عملاء الخزينة هم أكثر الأشخاص إيماناً بالخرافات في الحكومة

-sen insanlara çok fazla inanıyorsun.
جيمي وَضعتَ إيماناً أكثر من اللازمَ في الناسِ.

Elindeki bir kağıtta bir çocuk resmi olduğunu biliyorum. Ona Gerçek İnanan derdi.
أعرف أنّه يحتفظ بصورةٍ له على لفيفة و يدعوه "الأكثر إيماناً"

Sadece gerçek inananın kalbine sahip olan kişinin getirebileceği bir kurtuluş.
الخلاص الذي لا يستطيع جلبه إلّا القلب الأكثر إيماناً

Sende de gerçek inananın kalbi var. Hepimizi bir araya sen getirdin.
أنت تملك القلب الأكثر إيماناً وأنت جمعتنا كلّنا

Burası Varolmayan Ülke ve sende gerçek inananın kalbi var.
-هذه "نفرلاند " و لديك القلب الأكثر إيماناً

Bu gece gerçek inananın kalbi kendi kaderiyle birlikte bizim kaderimizi de gerçekleştirecek.
الليلة سيلبّي القلب الأكثر إيماناً نداءَ قدره و معه... قدرنا

Varolmayan Ülke'deki tüm sihri çekebilmesi için gerçek inananın kalbine ihtiyacı var.
يحتاج القلب الأكثر إيماناً لامتصاص كلّ السحر في "نفرلاند"

Once Upon a Time 3x01 Gerçek İnananın Kalbi
كــان يا ما كــان الموســ 3 ــم - الحلقــ 1 ــة (The Heart of the Truest Believer) القلب الأكثر إيماناً

Başlayacak kadar fazla bir inanç olmamalı.
لابد وأنّه لم يكن إيماناً كافياً من الأساس

Bu inanç değil, kalıtımdır.
هو لَيسَ إيماناً. هو عِلْمُ وراثة.

Teknolojik gelişmelere olan inancım beni mutlu ediyor.
إيماناً جديداً في أن التكنولوجيا المتقدمة يمكن أن تجعلني سعيداً

Ama senin, büyükbabanın küllerini kesin götüreceğine inancım tam.
لكنني مؤمنة إيماناً كاملاً بأنك ستغطس رماد جدك

Yahudi ulusu büyük kahramanları ile iman da ilerledi.
كان للشعب اليهودي إيماناً مزيفاً بالابطال عظماء

Preston Blake'i anıyoruz hiç kimsenin sarsamayacağı bir inancı vardı.
نعــم نحن نتذكر بريستون بليك فلقد رجلا ذو إيماناً لا يهتز

Oğlun sebepsiz yere ölüyor ama sen inanıyorsun.
إن إبنك مات بدون سبب وأنت تمتلك إيماناً

# Körü körüne inanan herkes kurudu # # Pırıltılı şarkılar da dahil buna #
{\cH92FBFD\3cHFF0000}لا أحتاج إيماناً أعمى يذلّني أو يحرّض غناءً في قلبي