Muhafızlar, gücümüze olan inancınız zayıfladıysa izin verin tazeleyeyim. | Open Subtitles | أيّها الحراس، لو إيمانكم بقوتنا تقلقل فدعوني أجدده. |
Muhafızlar, gücümüze olan inancınız zayıfladıysa izin verin tazeleyeyim. | Open Subtitles | أيّها الحراس، لو إيمانكم بقوتنا تقلقل فدعوني أجدده. |
O şeyin üzerine basmanız inancınıza ihanet olmaz. | Open Subtitles | فقط بوضع قدمكم على شيء، لن يخون إيمانكم. |
Buranın şerefine yakışmayacak şekilde davrandık ve inancınıza hakaret ettik. | Open Subtitles | قمنا بإهانة هذا المكان وإحتقرنا إيمانكم |
Bundan başka inancınızı da savunacaksınız ve geleneklerinizi. | Open Subtitles | ولكن أيضاً كي تدافعوا عن إيمانكم وعقيدتكم |
Her zaman inancınızı koruyun. İnançIı olun. | Open Subtitles | وإبقاء إيمانكم في جميع الأوقات . تبقي إيمانك. |
Paylaşıyorsan ve bunu biliyorsan İnancın yol gösterecektir sana | Open Subtitles | rlm; إن كنتم تتشاركون وتعرفون rlm; فسيظهر إيمانكم ذلك |
Silahları sizden fazla olacak, ama sizin imanınız var. | Open Subtitles | سيفوقونكم قوّة عسكرية ولكن سيكون إيمانكم معكم |
İnançlarınıza zarar vermez. | Open Subtitles | و لن تجرح إيمانكم |
Yapılan bu kışkırtmalara aldanmayın, temsilcilerim evinize kadar gelip inancınız ne olursa olsun size yiyecek yardımı yapacaklar. | Open Subtitles | بالنسبة لأولئك الذين لايشعرون بالارتياح للتجمعات العامة سيأتي ممثلي لمنازلهم مع الطعام والإمدادات بدون مناقشة إيمانكم |
Yenildi! İnancınız nerede? | Open Subtitles | ولينجتون إنهزم , أين إيمانكم ؟ |
Sizin inancınız, şarkılarınız ve ilahileriniz var. | Open Subtitles | لديكم إيمانكم لديكم أغانيكم وتراتيلكم |
Lütfen benimle dua edin. İnancınıza ihtiyacım var. | Open Subtitles | أرجوكم صلوا معي أحتاج إيمانكم |
İnancınızı anlamıyorum ama bağlılığı anlıyorum ve buna saygı duyuyorum. | Open Subtitles | لا أفهم إيمانكم لكن أتفهم الإلتزام وأحترمه |
Siz inancınızı mı sorguluyorsunuz? | Open Subtitles | ,السؤال حول إيمانكم |
Senin inancın kendine- | Open Subtitles | إيمانكم في نفسك، بينما touching- |
Senin inancın burada, tam burada. | Open Subtitles | هذا هو إيمانكم هنا، هنا. |
Dostlarım, imanınız sınanacak. | Open Subtitles | ،يا أصدقائي سيتم اختبار إيمانكم الآن |
İnançlarınıza zarar vermez. | Open Subtitles | و لن تجرح إيمانكم |