"إيمانهم" - Translation from Arabic to Turkish

• inançlarını
• inançları
• inancını
• inançlarının
• imanları
• inanç
• inancı
• Niyetleri
• inançlarından
• İnançsızlık

Peki, ölmeden önce neden inançlarını kaybedip o şeye tapmaya başlıyorlar?
لكن لماذا يفقدون إيمانهم قبل موتهم و يبدأون في عبادته ؟

Vatandaşlar sözümüze olan inançlarını yitirmeye başlıyorlardı.
بدأ المواطنون يفقدون إيمانهم في وعودنا.

Kutsal metinlere inanan bir dünyada evrim ve jeoloji yüzünden yaradılışa olan inançları sarsılan insanlar için büyük bir heyecan, bu kutsal metinlerin tarihsel olarak doğru olduğunun kanıtı.
وحماس عظيم لعالم حيث أولئك الذين يؤمنون بالكتب المقدسة قد تمت زعزعة إيمانهم بالنشوء عن طريق التطور وعلم الأرض كان دليلا هنا على أن الكتب المقدسة كانت صحيحة تاريخيا.

Kernof'lar dindar insanlar ancak inançları onları avutmakta yetersiz.
آل كيرنوف متديّنون, لكن إيمانهم يمنحم راحة قليلة.

Bazısı bu dünyadan göçtü diğerleri inancını kaybetti.
البعض منهم توفّي و البعض الآخر تركوا إيمانهم

Bu ülkenin insanlarına inançlarının bir anlamı olduğunu görme şansı vermeye mecbursunuz.
أنتم مدينين لشعب هذهِ البلاد بفرصة لإستبيان أن إيمانهم كان يساوي شيء.

Sonra inançlarını kaybeden çocuklar gibi oldular.
آنذاك أصبح القوم كالأطفال الذين فقدوا إيمانهم

Cesaretlerini, Takdiriilahi'ye olan inançlarını kaybettiler.
فقدو شجاعتهم، كما فقدو إيمانهم في الله. فقدو شجاعتهم، كما فقدو إيمانهم في الله.

Kimileri, inançlarını kanıtlamak için zehirli yılanlarla uğraşıyor.
بعض الناس يعالجون أنفسهم بالأفاعى السامة لإثبات إيمانهم

Müziğe olan inançlarını mı kaybetsinler?
سوف يكون التأثير عليهم سئ سوف يفقدون إيمانهم بالموسيقى

İnançları, soru sorulduğunda... - ...sessizliğin yayılacağıdır.
إيمانهم الأساسي هو أن الصمت سيعم عندما يُطرح السؤال

Bana olan inançları sayesinde bunu başarabileceğime güvendim.
الذين إيمانهم منحني الثقة لأؤمن انه يمكنني ان أفعل ذلك

İnsanlar bu küçük makinelerinizi öğrenirlerse, inançları yerle bir olur.
ذلكَ يعني إنْ إكتشف الناس أمر مكائنكم الصغيرة فسيُفسد ذلكَ إيمانهم

Ve neredeyse herkes, hem bugüne hem de geleceğe olan inancını yitirmiş.
ومعظم الناس قد فقدوا إيمانهم بالمستقبل والحاضر

Pek çok kişinin inancını yitirdiğinin farkındayım ama bendeki inanç her zamankinden daha kuvvetli.
أعلم أن عدد كبير من الناس خسروا إيمانهم و لكن إيماني أقوى مما كان عليه من قبل

Bazen insanlar inançlarının ödüllendirilmesini hak eder.
أحيانا الناس تستحق أن يتم مكافأتهم على إيمانهم

Eğer insanlar şeytanı görürse imanları ve kiliseye güvenleri artar diyorlar.
يقولون بأن الناس حين يرون الشيطان فإن إيمانهم بالرب والكنيسة سيزداد

Uzayın dibinde tanrı inancı edinen mahkumlar.
الذين وجدوا إيمانهم فى نهاية الكون؟

Niyetleri pek de merhamet ihtiva etmiyor gibi görünüyor.
إيمانهم له حبٌ ضئيل لأي حقيقة، ما عدا ذلك يملكوه.

Bunlar yaşamın, tanrılar tarafından yaratıldığını düşünüyor ve onların geri geleceğine, onlara olan inançlarından dolayı ödüllendirileceklerine inanıyorlar.
هؤلاء الناس يعتقدون ان كل الحياة على الكوكب صنعت بواسطة أسيادهم القدماء والعياذ بالله وأن هؤلاء الأسياد يوماً ما سيعودون وسيكافأونهم لأجل إيمانهم