Kurtarmak için bildiğim tek yol da Emily Thorne'a dönüşmekti. | Open Subtitles | .. الطريقه الوحيده التي عرفتها هي بأن أكون إيميلي ثورن |
Emily Thorne, David Clarke'ın kızı Amanda ile hücre arkadaşıydı. | Open Subtitles | إيميلي ثورن كانت شريكة بالزنزانه لإبنة ديفيد كلارك أماندا |
Zavallı küçük kız Amanda Clark ile baştan başlamak zorundayım, aynı zamanda Emily Thorne olarak bilinen kişi. | Open Subtitles | سابدا من البداية مع فتاة صغيرة تضررت اسمه أماندا كلارك ، المعروف أيضا باسم إيميلي ثورن |
Emily Thorne arkadaşım. Zamanı geriye alıyorum. | Open Subtitles | إيميلي ثورن صديقه أعدني للمناوبه مره أخرى |
Babamı aklayacaktım, sonra da ortadan kaybolarak Emily Thorne'u arkamda bırakacak ve hayatıma yeni biri olarak devam edecektim. | Open Subtitles | كنت سأبرىء إسم أبي وأختفي وأترك إيميلي ثورن خلفي وأصبح شخص جديد |
Onun önemsediği herkes Emily Thorne'un Amanda Clark olduğunu biliyorken, neden bu kadar ileri gittin? | Open Subtitles | لماذا تذهبين إلى ذلك المدى بما أن كل من يهتم يعرف بأن إيميلي ثورن هي أماندا كلارك؟ |
Amerika'da ve senin Emily Thorne sorununla ilgilenmeyi kabul etti. | Open Subtitles | إنها في الولايات المتحده وقد وافقت على تولي مشكلتك مع إيميلي ثورن |
Emily Thorne iyilik için ortaya çıkmadı, babasının ismini temize çıkarmak için ortaya çıktı, ki zekice çıkardı da... | Open Subtitles | إيميلي ثورن لم تصنع لأجل الخيـر لقد صنعت كي تبرأ إسم والدها وهو مافعلته .. |
Babamın ismini aklamak için Emily Thorne'un kimliğini aldım. | Open Subtitles | لقد أخذت هوية إيميلي ثورن حتى أُبريء إسم أبي |
Emily Thorne, Hamptons'a canavarın aslı olarak tek bir amaç uğruna geldi. | Open Subtitles | إيميلي ثورن وصلت إلى هامبتونز بوحش متشكل بالكامل مع هدف واحد |
Emily Thorne'un ihtiyaçlarını kocanın temin ettiğinin kanıtı. | Open Subtitles | الدليل بأن زوجكِ يعطي إيميلي ثورن كل ما تحتاجه |
Emily Thorne'a rastlamış, yazılım şirketi olan bir hacker'ım sadece. | Open Subtitles | إنني مجرد هكر يزود بالبرامج الذي يشغل إيميلي ثورن والآن إيميلي رحلت |
Ailesini kurtarırken ölen gerçek Emily Thorne. | Open Subtitles | أشخاص مثل إيميلي ثورن الحقيقيه التي ماتت من أجل حماية عائلتها |
Emily Thorne olduğumu sanırken bile Victoria entrikalar çevirdi planlar yaptı; bana ve sevdiklerime dil uzattı. | Open Subtitles | حتى عندما كانت تظن بأنني إيميلي ثورن فيكتوريا خططت وتآمرت وشجبت ضدي وضد أصدقائي ومن أحبهم |
"Emily Thorne" derken "Amanda Clarke" ı mı kastediyorsunuz? | Open Subtitles | عندما تقولين إيميلي ثورن فإنكِ تعنين بذلك أماندا كلارك صحيح؟ |
Emily Thorne kokuşmuş vaadi önce de kullanmıştı. | Open Subtitles | بأن إيميلي ثورن بالفعل قد قطعت وعداً بدون تنفيذ؟ |
İkimizin de hayatını borçlu olduğu ve güzel oğlum Carl'ı dünyaya getiren Emily Thorne... | Open Subtitles | إيميلي ثورن التي نحن مديونين لها كلانا بحياتنا وجلبت لي إبني الجميل كارل لهذا العالم |
Ama bu seni rahatsız ederse, Victoria Emily Thorne'u kapıda bırakmışım gibi davranabilirsin. | Open Subtitles | لكن إن كان هذا يُزعجكِ (فيكتوريا). يُمكنكِ التظاهر بأني تركت (إيميلي ثورن) بالخارج. |
Ama ikimde biliyoruz ki Emily Thorne'la ilgili içgüdümüz doğru. | Open Subtitles | لكن كلانا يعرف أن حدسنا تجاه (إيميلي ثورن) ليس بخاطئ |
Zamanında aynı şeyleri Emily Thorne için de söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلت ذلك مره بالضبط عن إيميلي ثورن |