| - Nereye gidiyorsunuz? MacAndrews'e. | Open Subtitles | إلى إين أنت ذاهب؟ |
| Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | إلى إين أنت ذاهبة؟ |
| Bu mallarla Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | إين أنت ذاهب بهذه السلع؟ |
| Hayır! Acilenkonuşmamızgerek. Neredesin? | Open Subtitles | ـ لا ، أريد التحدث إليك حالاً ، إين أنت ؟ |
| Sen Neredesin? | Open Subtitles | إين أنت الأن .. |
| Bu mallarla Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | إين أنت ذاهب بهذه السلع؟ |
| Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | إلى إين أنت ذاهب؟ |
| Sen, Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | الى إين أنت ذاهب؟ |
| Sen, Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | الى إين أنت ذاهب؟ |
| Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | الى إين أنت ذاهب؟ |
| Sen, Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | الى إين أنت ذاهب؟ |
| - Nereye gittiğini sanıyorsun? | Open Subtitles | - إلى إين أنت ذاهب |
| Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | - إلى إين أنت ذاهب؟ |
| Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | إين أنت ذاهب ؟ |
| - Duke, Neredesin? | Open Subtitles | . دوك " إين أنت ؟ - " . بالطابق لعلوي - |
| Neredesin, u-turn? | Open Subtitles | إين أنت يا (يو-ترين) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 