"إيواء هارب" - Translation from Arabic to Turkish

• kaçağı
• kaçağa yataklık

Şu vakitte burada bir kaçağı saklamanın akıllıca olduğunu mu düşünüyorsunuz?
وتعتقدان أنّ إيواء هارب هنا أمر حكيم، في هذا الوقت تحديداً؟

Bir Hıristiyan kaçırmak, bir kaçağı saklamaktan daha kötüdür.
هذه أمريكا، إختطاف مسيحية أسوأ من إيواء هارب

Haklı. Şu vakitte burada bir kaçağı saklamanın akıllıca olduğunu mu düşünüyorsunuz?
،وتعتقدان أنّ إيواء هارب هنا أمر حكيم في هذا الوقت تحديداً؟

Niye bir kaçağa yataklık edeceğimi düşündün?
أنا فضولي، لماذا أرغب في إيواء هارب في رأيك؟

Burası Amerika. Bir hıristiyanı kaçırmak, kaçağa yataklık etmekten beter.
هذه أمريكا، إختطاف مسيحية أسوأ من إيواء هارب

Sen 51. Bölge'ye geri döneceksin biz de bir kaçağa yataklık etmekten tutuklanacağız sonra da Guantanamo Körfezi'ne yollanacağız !
سنعود "للمنطقة 51" وسيتم القبض علينا بتهمة إيواء هارب

Sen 51. Bölge'ye geri döneceksin biz de bir kaçağı sakladığımız için tutuklanıp Guantanamo Körfezi'ne yollanacağız.
سنعود "للمنطقة 51" وسيتم القبض علينا بتهمة إيواء هارب

Tabii öncesinde bir kaçağı barındırmaktan ötürü tutuklanmaz isek.
إلا إذا أعتقلنا بسبب إيواء هارب أولاً

Bir kaçağa yataklık etmek ceza gerektiren bir suçtur.
إيواء هارب هى جناية