Bende babanız işini bitirince onu alıp getireceğim ve güzel yapmış mısınız diye denetleyecek. | Open Subtitles | وسأجلب اباكم عندما ينتهي وهو سيأتي ويقوم بالتفتيش |
Çünkü babanız geri döndüğünden beri kafanızın karışık olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | لأنني أعرف أن يكون الامر مربكاً فعلا منذ عودة اباكم للمنزل. |
- Merhaba. - babanız on dakika içinde burada olacak. | Open Subtitles | مرحبا ، اباكم سوف يكون هنا بعد 10دقائق |
babanızı biliyorsunuz. | Open Subtitles | انتم تعرفون اباكم |
Üçünüzün de bu gece buraya babanızın karşı çıkmasına rağmen gelmeniz, açıkça söyleyim, cesurca bir davranıştı. | Open Subtitles | انه من الشجاعه قدومكم هنا الليله على الرغم من خوفكم ودعونا نواجهه الامر يوجد امكانيه حقيقيه جدا لانتقام من اباكم |
babaniz olmakla ilgilenmiyorum artik. Sizin babaniz olmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد ان اعود اباكم بعد الان لا اريد ان اكون اباكم |
Bu sahada ananız da babanız da benim. | Open Subtitles | في هذه الساحة انا امكم و اباكم |
Bence babanız her ikinizi de sevdiğini söylemek istiyor. | Open Subtitles | اعتقد ان ما يعنيه اباكم انه يحب كلاكم |
Uyuyun hadi, babanız öldü | Open Subtitles | ♪ اذهبوا الى النوم ، اباكم ميت ♪ |
Gerçek babanız tarafından size verilen ve hakkınız olan iradenizi mi kullandınız? | Open Subtitles | نزلت اليكم من طرف اباكم الحقيقي |
babanız ne yapardı? | Open Subtitles | ماذا يفعل اباكم ؟ |
babanız el fenerini nereye koymuştur? | Open Subtitles | اين يحتفظ اباكم بالمشاعل ؟ |
Fakat babanız bana doğru koştu ve beni kurtardı. | Open Subtitles | ولكن اباكم, ركض نحوي والتقطني |
Ben babanız. | Open Subtitles | . أنه انا اباكم |
Sizi babanız alıyor. | Open Subtitles | اباكم سيقلكم. |
Çocuklar, babanız geldi. | Open Subtitles | إن اباكم هنا |
Gelip babanızı görün. | Open Subtitles | اذهبا لروية اباكم |
Annenizle babanızı mı kaybettiniz? | Open Subtitles | هل فقدتم اباكم او امكم |
Bununla başa çıkabilirim. babanızın yaptığını yapacağım. | Open Subtitles | يمكننى تحمل هذا سأفعل فقط ما يفعله اباكم |
Kızlar babanızın suratına bakın. | Open Subtitles | يافتيات أنظر إلى تعابير وجه اباكم. |
babaniz size "tuzla biber" derdi. | Open Subtitles | اباكم كان يناديكم الملح والفلفل |