| Bırakın beni, koduğumun polisleri! Çekin ellerinizi üstümden! | Open Subtitles | ابتعدوا عني أيها الشرطيين اللعينين ابعد يديك عني |
| Bırakın beni! Çözün kelepçeleri! | Open Subtitles | ابتعدوا عني هيا , أزل هذه الأصفاد عني |
| Ey kötülük yapanlar, Uzak durun benden. Çünkü Rab ağlayışımı işitti. | Open Subtitles | ابتعدوا عني أيها الآثمون، لأن الرب قد سمع ندائي |
| Uzak durun benden. | Open Subtitles | غير ممكن ابتعدوا عني |
| Benden uzak durun, sizi uyarıyorum... Atlarım. | Open Subtitles | . ابتعدوا عني , انني احذركم . سأقفز |
| Bırakın beni, orospu çocukları! | Open Subtitles | ابتعدوا عني يا أبناء العاهرات |
| Bırakın beni! Serserinin teki. | Open Subtitles | ابتعدوا عني انه فاسق |
| Dokunmayın bana! Bırakın beni! | Open Subtitles | ابتعدوا عني ابتعدوا عني |
| Bırakın beni! Bırakın beni! | Open Subtitles | ابتعدوا عني, ابتعدوا عني |
| Bırakın beni orospunun evlatları! | Open Subtitles | ابتعدوا عني ايها اللعينين |
| - Bırakmayın! - Bırakın beni! - Bırakmayın! | Open Subtitles | لا تجعلوها تعبر _ ابتعدوا عني |
| Uzak durun! Uzak durun benden! | Open Subtitles | ابتعدوا عني ، ابتعدوا عني |
| Hayır, Uzak durun benden. | Open Subtitles | كلا! ابتعدوا عني |
| - Ooohh! - Uzak durun benden pislikler! | Open Subtitles | ابتعدوا عني |
| Benden uzak durun. Başımın çaresine bakarım ben. | Open Subtitles | ابتعدوا عني أستطيع الإعتناء بنفسي |
| Aman Tanrım. Benden uzak durun. | Open Subtitles | رباه ابتعدوا عني |
| Bırak beni ve yangın söndürücüyü bul. | Open Subtitles | ابتعدوا عني , ابتعدوا عني حاولوا ايجاد طفاية الحريق |
| Çekil üstümden! | Open Subtitles | ! ابتعدوا عني |
| Hayır! Çekilin üstümden! | Open Subtitles | لا, ابتعدوا عني |
| Aşağılık herifler. Yolumdan çekilin. | Open Subtitles | أيها الحمقى، ابتعدوا عني! |
| Ben canavar değilim, lânet olasıcalar. Çekilin üzerimden. | Open Subtitles | لست وحشاً بالله عليكم ابتعدوا عني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 