| Bu insanlar ölümlerine susamış. Çekilin yoldan! | Open Subtitles | هؤلاء الناس لديهم أمنية موت ابتعدوا عن الطريق |
| Çekilin yoldan meraklılar, adım Marc St James ve bu oyunda benim de rolüm var! | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق اسمي "مارك ستريت جيمس" و انا العب جزء من هذه المسرحية |
| Çekilin yoldan. | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق ابتعدوا عن الطريق |
| Lanet bisikletler. Yoldan çekilin! | Open Subtitles | تبا لهذه الدراجات الهوائية ابتعدوا عن الطريق ، أنتم تسدون الطريق |
| Kardeşim, yüzme bilmiyor. Yoldan çekilin, çocuklar! Çocuk boğuluyor! | Open Subtitles | لا يستطيع السباحة ابتعدوا عن الطريق يوجد فتى غارق |
| Constable, Çekil yolumdan! Lanet kıçını kaldır! | Open Subtitles | شرطه ، ابتعدوا عن الطريق تحركوا بعيداً |
| Çekilin yolumdan. | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق |
| Çekilin yoldan! | Open Subtitles | تحركوا .. تحركوا ابتعدوا عن الطريق |
| Yoldan çekilin! Yoldan çekilin! | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق ابتعدوا عن الطريق |
| Çekilin! Çekilin yoldan! | Open Subtitles | تحركوا ، تحركوا ابتعدوا عن الطريق |
| - Ben de öyle, tatlım. Çekilin yoldan çakallar. | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق, يا أبناء آوى. |
| Çekilin yoldan! Yoldan uzak durun! | Open Subtitles | اخرجوا من الطريق ابتعدوا عن الطريق |
| Çekilin yoldan! | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق |
| Kaçak Jedi'ın yerini belirledik. Yoldan çekilin. | Open Subtitles | لقد حددنا مكان الجاداي المتشرد ابتعدوا عن الطريق احترس |
| Dansçılar, Yoldan çekilin lütfen. | Open Subtitles | أيها الراقصون من فضلكم ابتعدوا عن الطريق. |
| Yoldan çekilin içerdekileri çıkartıyoruz. | Open Subtitles | لقد جلبنا ناجين هيا ابتعدوا عن الطريق |
| Yoldan çekilin! | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق ابتعدوا عن الطريق هيا |
| Yoldan çekilin! | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق ابتعدوا عن الطريق |
| Topal adam geliyor, Yoldan çekilin. | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق هناك أعرج يمر |
| Çekil yolumdan! | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق ابتعدوا عن الطريق |
| Çekilin! Yolumdan çekilin! | Open Subtitles | تحركوا ابتعدوا عن الطريق |
| Yoldan çekil! | Open Subtitles | تحركوا .. تحركوا ابتعدوا عن الطريق |
| Çekilin önümden! | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق |
| Çekil yoldan! | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق , إبتعدوا عن الطريق أسمعت هذا ؟ |
| Yoldan cekilin! | Open Subtitles | ! ابتعدوا عن الطريق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 