| Pencereden uzaklaş. | Open Subtitles | ابتعد عن النافذة |
| Connor, Pencereden uzaklaş. Camdan kokunu alabilirler. | Open Subtitles | كونر) ابتعد عن النافذة) يمكنهم ان يشموك من خلال الزجاج |
| Pencereden uzaklaş. | Open Subtitles | حسناً، ابتعد عن النافذة |
| Pencereden uzak dur. | Open Subtitles | ابتعد عن النافذة |
| Biri seni vurmadan önce camdan çekil. | Open Subtitles | ابتعد عن النافذة قبل ان يقتلوك. |
| Memur bey, pencereden uzaklaşın! | Open Subtitles | أيها الشرطيّ، ابتعد عن النافذة! |
| Pencereden uzaklaş! | Open Subtitles | ابتعد عن النافذة |
| Jack, Pencereden uzaklaş. | Open Subtitles | يا جاك , ابتعد عن النافذة جاك |
| Mateo, Pencereden uzaklaş. | Open Subtitles | ماتيو, ابتعد عن النافذة, هيا |
| - Pencereden uzaklaş. | Open Subtitles | ابتعد عن النافذة. |
| Pencereden uzaklaş. | Open Subtitles | ابتعد عن النافذة! |
| Pencereden uzaklaş. | Open Subtitles | ...ابتعد عن النافذة |
| Pencereden uzaklaş. | Open Subtitles | ابتعد عن النافذة... |
| - Pencereden uzaklaş. - Lothar! Ruslar! | Open Subtitles | ابتعد عن النافذة - لوثار, روس |
| - Pencereden uzaklaş! | Open Subtitles | - ابتعد عن النافذة! |
| Pencereden uzaklaş! | Open Subtitles | ابتعد عن النافذة! |
| Sana Pencereden uzak dur dedim. | Open Subtitles | قلت ابتعد عن النافذة |
| Pencereden uzak dur ve şunlara gözkulak ol. | Open Subtitles | ابتعد عن النافذة راقبهم |
| Dışarıda nişancılar bekliyor. Pencereden uzak dur. | Open Subtitles | ثمّة قناصون بالخارج، ابتعد عن النافذة! |
| Biri seni vurmadan önce camdan çekil. | Open Subtitles | ابتعد عن النافذة قبل ان يقتلوك. |
| Efendim, pencereden uzaklaşın! | Open Subtitles | ابتعد عن النافذة يا سيدي! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 