Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ابتعد من طريقي" - Translation from Arabic to Turkish
-
Çekil yolumdan
-
Yolumdan çekil
| - Çekil yolumdan, gebeş! | Open Subtitles | ابتعد من طريقي يا ذا الشعر الأشعث |
| Çekil yolumdan oğlum! | Open Subtitles | ابتعد من طريقي يا ولد |
| Çekil yolumdan! | Open Subtitles | ابتعد من طريقي |
| Yolumdan çekil gülünç herif! | Open Subtitles | ابتعد من طريقي أيها السخيف |
| Yolumdan çekil. | Open Subtitles | ابتعد من طريقي |
| Yolumdan çekil. | Open Subtitles | ابتعد من طريقي |