"ابداً لم" - Translation from Arabic to Turkish

• hiç
• asla

Ayri düsünemiyorum asla delilik, bu tür hareketler Beni daha önce hiç görmediniz
و لن نفترق ابداً لم مثل هذا الجنون من قبل

Çok ender başka bir beyaz görüyordum ve şehirden hiç yalnız ayrılmıyordum.
، نادراً ما كنت ارى رجل ابيض اخر وانا ابداً لم اغادر المدينة وحدى

O kediyi hiç incitmedim, ama diğer hayvanlarla uğraşmamı engellemedi.
بينما انا ابداً لم اؤذي تلك القطة ذلك لم يمنعني من اللهو مع الحيوانات الاخرى

Bu da benim haklı olduğumu kanıtlar. Çünkü umursamazsan asla başarılı olamazsın.
وهذا يثبت كلامي، بسبب انك لا تكترثين، انت ابداً لم تنجحي

Sana bundan hiç bahsetmedim ama aslında hiçbir zaman başarılı olmanı istemedim.
انا لم اخبرك هذا ابداً لكن انا في الحقيقة ابداً لم اكن اريد لك ان تنجح

Bu sabah bir sınavını kaçırdı dün doğum günümdü ama hiç aramadı.
هي فوتت الاختبار هذا الصباح وامس كان عيد ميلادي وهي ابداً لم تتصل

Eve hiç, iş getirmezdi.
أنه لم يكن مثله هو ابداً لم يحضر عمله لـ منزله

Ve bilmeni istiyorum ki ben hiçbir zaman pes etmedim umudumu hiç kaybetmedim.
يجب أن تعلم. إنى لم اتخلى عنك ابداً. لم افقد الأمل ابداً.

hiç kimsen yokken bana anne diyebileceğini söylemedim mi?
لاتدعني استدعي الوالدة , التي كانت ابداً لم تسمح لأحد آخر ؟

New York, Manhattan'a taşınmayı hiç düşünmedin mi acaba?
انتي ابداً لم تفكري بأن تنتقلي الى نيويورك؟ منهاتن؟

hiç bir zaman yapmaya fırsat bulamadığım şeyleri yapacağımı söylüyorum sana.
انا اقول اني اقوم بالكثير من الاعمال طوال الوقت وابداً ، ابداً لم اكن اقدر على فعلهم

Hatta, Büyük Kanyon'u gezeceğim ve hiç birini yapmaya fırsatım olmadı.
او اذهب للتمتع بمرتفات جراند كاينون وابداً ، ابداً لم افعل كل هذا

O kadın onun üzerini hiç değiştirmedi ya da hastalandığında ona bakmadı dua etmeyi, doğruyu yanlışı ona öğretmedi, onu yıkamadı.
ابداً لم تبّدل له سرواله... أوتمسحله أنفه.. لم تعلمه الصلاة أو الصح من الخطاء ، أو تقوم بتنظيفه

- Bunu hiç duymamıştım. - Sinirli yapıyor.
ابداً لم اسمع بذلك تجعلني متوتراً

Ben hiç öyle hissedemedim ama söyleyebilirim ki öyle şeylere ne denir, onu bile bilmiyorum.
ابداً لم أجرب ذلك حتى، لكن بإمكاني القول... لا أعرف حتى ماذا نطلق عليها.

Bizim asla özel bir konuşmamız olmadı.
ونحن ابداً لم نتحدث بخصوص ان يكون هذا امر حصري

Ama bildiğim tek şey varsa, seni asla aldatmayacağıdır
امر واحد انا متأكد تماماً منه هو انه ابداً لم يخنك

Benim de izlediğim glukometr testi yaptırdım ama sana yemin ederim ki şimdiye kadar yapılan ameliyatlarda asla riske girmedim.
اختبار السكر هو طريقتي لكي اراقب نفسي ولكن ابداً, لم اجري جراحه قد اعرضها للخطر, اقسِمُ لك.

Birçok şey duyuyorum Bayan Stein ama onlardan asla bahsetmiyorum.
سمعت الكثير , لكنني ابداً ابداً لم اتحدث اليهم

O asla kitabında yazmadı, Paris'i hiç görmedim.
لم يكتب كتابه ابداً , لم ارى باريس قط