Çok yavaş ilerliyorsun. Sende 2 vites var - yavaş ve daha yavaş. | Open Subtitles | حركتك بطيئة جدا لديك سرعتين بطئ وماهو ابطأ |
Yargıç benden daha yavaş ilerleyen birini görmediğini söylüyor. | Open Subtitles | القاضي يقول أنه لم يرَ أحداً ابطأ تقدماً مني |
Akşamdan kalma olacak. Her zamankinden bir saniye daha yavaş. | Open Subtitles | هو معلق حاليا , وهو ابطأ قليلا من المعتاد |
Eğer daha yavaş pişirseydin bir kum saatine değil bir kum yılına ihtiyacın olurdu. | Open Subtitles | لو طبختي بشكل ابطأ من ذلك لن تحتاجين الى مؤقت البيض ستحتاجين الى رزنامة بيض |
Yavaşla, kalp krizi geçireceksin! | Open Subtitles | توقف, ابطأ. ستحظى بنوبة قلبية. |
Yavaşla! | Open Subtitles | أبي ابطأ السرعة |
Daha yavaş koşabilir misin? Hadi daha yavaş koş da görelim bari. | Open Subtitles | يمكنكم الركض ابطأ انا أتحداكم ان تركضوا أبطأ ؟ |
Sanırım normal olmaya biraz daha yavaş başlamalıydık, değil mi? | Open Subtitles | اذن اعتقد ان علينا ان نبدأ بشكل ابطأ قليلاً بشكل طبيعي جداً ، حسناً ؟ |
Böyle güzel, biraz daha yavaş olsaydı, ama tekerlerinden bıçaklar çıkıyor olsa daha iyi olurdu. | Open Subtitles | هذا جيد ولكن من الافضل لو كانت ابطأ قليلاً ولو كان هناك سكاكين تمتد خارج العجلات |
İnsanlar sadece yazdığında bant genişliğini meşgul ediyor ayrıca kimse en yavaş telefon modemi kadar dahi hızlı yazamaz. | Open Subtitles | وحدة المعالجة التي تأخذها فقط عندما الناس يكتبون ولا احد يكتب حتى بسرعة ابطأ موزع |
Vampirler bizden daha yavaş yaşlanır. | Open Subtitles | و مصاصو الدماء يتقدمون في السن ابطأ منا |
Bak, Vampirler bizden daha yavaş yaşlanırlar. | Open Subtitles | و مصاصو الدماء يتقدمون في السن ابطأ منا |
Biraz daha yavaş yapar mısınız? | Open Subtitles | حسنا هل بالإمكان ان تكون ابطأ ؟ |
İkinci legato yavaş olmalı. | Open Subtitles | المستوى الثانى ينبغى ان يكون ابطأ |
Ama bu sefer, çok daha yavaş. | Open Subtitles | ولكن هذه المره ابطأ ابطأ بكثير |
Çiftlikteki en yavaş ata bineceğime inanamıyorum. | Open Subtitles | لا اصدق اننى اركب ابطأ حصان فى المزرعه |
Ama eğer bir uzay gemisinde olsaydım, ve ışık hızından daha yavaş gitseydim bu kısayolu kullanarak, göndermiş olduğum ışınlardan daha önde varmış olurdum. | Open Subtitles | لكن يُمكننى ركوب سفينة فضائيّة و السير ابطأ من سُرعة الضوء لكن يُمكننى ركوب سفينة فضائيّة و السير ابطأ من سُرعة الضوء و السفر إلى هُنا عبر الطريق المُختصر فأصِل إلى هُناك قبل شُعاع الضوء |
Güneş'in çevresinde dönen herhangi bir gezegenden daha yavaş. | Open Subtitles | ابطأ بكثير من حركة أي كوكب حول الشمس |
Yavaşla, Chen! Neyin var senin? | Open Subtitles | "ابطأ قليلا، "شا ما هي مشكلتك ؟ |
Ah. Yavaşla, bebeğim. | Open Subtitles | اوه، ابطأ يا جميله |