"ابعده" - Translation from Arabic to Turkish

• Çek
• uzak tut
• Şunu tutun

Çek onu buradan. Tabancalar için gerekli metali nerden buldun?
ابعده ، من اين حصلت على الحديد لصنع هذه الاسلحة

Çek şunu evlat. Tekrar yenilmene değmez.
ابعده يا بني الأمر لا يستحق أن تهزم ثانية

O çürümüş pençeleri omzuma koyunca kendim gibi hissedemiyorum ama Çek şunları.
لااستطيع ذلك حتى انتهي منه لذا ابعده عني

Onu ve hayallerini, gözümden ve parkımdan uzak tut.
فقط ابعده وابعد أفكاره الغريبة عن وجهى وعن الحديقة

Umrumda değil. Şu lanet şeyi benden uzak tut. uzak tut.
انا لا اهتم ابعد هذا الشئ الملعون ابعده انا لا اريد ان افعل هذا الان

Şunu tutun!
ابعده!

Çek şunu, samanımı yiyor!
ابعده من هنا، لقد أكل العلف كله

Çek şunu gözümün önünden
بحق المسيح خذ هذا الهراء ابعده عن وجهي

- Götürün onu. - Çek şunu.
تخلصا منه, لنذهب ابعده عني

Tamam. Trafikten korumak için kamyonu önüne Çek.
جيد ، ابعده عن المرور المقبل

Biraz geri Çek.
حسناً ابعده قليلاً حسناً

Köpeği Çek!
ارجوك ابعده

Çek şunu üzerimden!
ابعده عنى

Çek şunu üstümden!
ابعده عني

Bak, eğer ondan haber alırsan ya da onu görürsen ne olursa olsun onu benden uzak tut.
انظر، اذا رأيته أو سمعت عنه ابعده عني في كل الاحوال

Eğer yaşıyorsa lütfen onu bul ve bu sorunlardan uzak tut.
معرفة ما اذا كان لا يزال على قيد الحياة, وإذا كان هو, ابعده عنهم, من فضلك

O zaman lanet köpeğini benden uzak tut.
حسنا اذن , ابعده عنى

- Köpeği uzak tut ondan. - Benden uzak tut.
إبعد ذلك الكلبِ عنه ابعده عني