| Çekin ellerinizi mallarımdan. Siz bunu ne sanıyorsunuz? Buraya gelin. | Open Subtitles | ابعدوا ايديكم عن فاكهتي ماذا تظنوها , صدقه ؟ |
| Bir açıklama yapacağım. Şu arabaları Çekin buradan. | Open Subtitles | سوف أدلي بحديث ابعدوا هذه العربات من هنا |
| Tamam çocuklar beni takip edin. Ellerinizi duvar kağıdından Çekin. | Open Subtitles | حسنا، ياأولاد، اتبعوني ابعدوا أيديكم من على ورق الجدران |
| Pekala! Bu işe son vereceğim! Şu adamı kaldırın da bir sonrakini gönderin! | Open Subtitles | حسنٌ، لننتهِ الآن، ابعدوا هذا الرجل، وارسلوا المُتحدّي التالي. |
| Kabalaşmayın. Silahları indirin. | Open Subtitles | يارفاق، لاتكونوا وقحين، ابعدوا اسلحتكم. |
| Bu aptal herifi götürün gözümün önünden. | Open Subtitles | ابعدوا هذا الاحمق المجنون عن نظري |
| Pençelerini üstümden çek, seni pis maymun. | Open Subtitles | ابعدوا يداكم عني أيها القرود القذرة |
| Bu kurtçukları üzerimden Alın ve burayı temizleyin. Hemen! | Open Subtitles | ابعدوا هذه الحشرات عني ونظفوا المكان من حولي هنا، الآن! |
| Ellerinizi Çekin üstümden, aptallar! | Open Subtitles | ابعدوا ايديكم ايها الحمقى |
| Belki de dışarıda daha güvendeydim. Çekin şu silahları suratımdan! | Open Subtitles | لقد كنت أكثر أمانا فى الخارج ابعدوا هذه الاسلحة عن وجهي |
| Üzgünüm, ellerinizi üzerinden Çekin aşağılık herifler! | Open Subtitles | انا آسفة, ابعدوا ايديكم عنة, ايها الملاعين |
| Çekin lan ellerinizi. Gidiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | ابعدوا أياديكم اللعينة عني أنا ذاهب، اتفقنا. |
| Latimore'lar. Çekin o pis ellerinizi çocuğun üzerinden. | Open Subtitles | لاتيمور , ابعدوا ايديكم الغبية عنه |
| Elleri Çekin! Dokunmayın! | Open Subtitles | ابعدوا أياديكم وابعدوا اصابعكم |
| Çekin ellerinizi üzerimden. | Open Subtitles | ابعدوا أيديكم عنّي، كلّكم. |
| Telefonlarınızı ortadan kaldırın yoksa parmaklarınızı keserim. | Open Subtitles | ابعدوا هواتفكم أو سوف أقطع أصابعكم |
| Masaları kaldırın ve yiyecekleri götürün. | Open Subtitles | ابعدوا هذه الطاولات وضعوا الطعام جانبًا |
| Şu zırvalarınızı kapımın önünden kaldırın. | Open Subtitles | ابعدوا هذا الهراء عن مدخل بيتي |
| Silahlarınızı indirin çocuklar. | Open Subtitles | ابعدوا اسلحتكم يا اولاد |
| çek ellerini üzerimden! | Open Subtitles | ابعدوا ايديكم عنى |
| Hadi, bayan. Alın şu çocukları buradan. | Open Subtitles | . هيا هيا, ابعدوا هؤلاء الاطفال من هنا |
| Ellerinizi Çekin üstümden, aptallar! Delirdiniz mi? | Open Subtitles | ابعدوا ايديكم ايها الحمقى |
| O lanet burnunuzu bu odadan uzak tutun. | Open Subtitles | ابعدوا معداتكم هذه عن أغراضي بهذه الغرفة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 