"ابقوا هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Burada kalın
• Burada bekleyin
• Burada kal
• burada kalıp
• burada kalsın
• burada durun

Burada kalın. Helikopterden başka hiçbir şey için hareket etmeyin. Anladınız mı?
ابقوا هنا و لا تتحركوا الا عند وصول المروحيه ، هل تفهمونى

Burada kalın, aptalca bir şey yapmayın.
ابقوا هنا ,لا تندفعوا فى فعل اى شىء الان

Siz çocuklar, siz Burada kalın.
حسنا. أنتم ايها رجال، أنتم ايها الرجال، ابقوا هنا.

Bu konuyu konuşmak istiyorum, bu yüzden Burada bekleyin tamam mı?
أريد أن أتحدث حول هذا أكثر، لذا ابقوا هنا فقط، حسناً؟

...Burada kal ve gözlerini ondan ayırma.
ابقوا هنا ولا ترفعوا اعينكم عنه

Xander, Anya, bayan Penshaw bir daha ararsa diye Burada kalın.
زاندر، آنيا، ابقوا هنا تحسبا لاتصال والدة جانيس.

Şimdi, siz çocuklar Burada kalın. Bu pek de hoş olmayacak.
الان ابقوا هنا يا رفاق هذا لن يكون جميلا

Beyler, biz bayrama giderken siz gözlerden uzakta Burada kalın.
انتم ابقوا هنا ريثما نذهب الى الاحتفال ونعود

Morgan, Reid, Prentiss, Burada kalın ve kimse sistemden çıkmayı unutmasın.
مورغان ريد برينتس انتم ابقوا هنا و تأكدوا ان لا احد سينسى الخروج من النظام

Onlara fırsat verecek değilim. Burada kalın.
حسناً، إنني لن أُعطيهم خيار آخر ابقوا هنا

Anne, baba, biri benden önce onları bulur da arar diye siz Burada kalın.
أمي ، أبي ، يا رفاق ابقوا هنا في حال اتصال أي شخص واحضروهم أولا.

Burada kalın. Ben gidip mancana bulacağım, tamam mı?
حسناً ابقوا هنا يارفاق سوف اذهب واجد الكسارة

Çok yer yok ama şimdilik Burada kalın.
ليس هنالكَ متّسعٌ كبير لكن ابقوا هنا في الوقتِ الراهن.

Burada kalın.
ابقوا هنا , لا تقوموا بأي حركة حتى أكتشف

Peki öyleyse. Biz dönene kadar Burada kalın.
حسناً ، ابقوا هنا ولحين عودتنا.

Biz işaret verene kadar Burada bekleyin.
لقد تلقوا أمرًا بإنتظارك ابقوا هنا حتى نستدعيكم

Burada bekleyin. Hemen dönerim. İnşallah hâlâ bir işimiz olur.
ابقوا هنا, سأعود راجياً أننا ما زلنا نحتفظ بأعمالنا

Siz Burada bekleyin. Geri döneceğim.
يا شباب ابقوا هنا سأرجع اليكم.

Burada kal ve saklan. Oraya gidiyorum.
ابقوا هنا وكونوا مختبئين سوف افعلها

Siz burada kalıp kimseyi bulabilecek misiniz bir bakın.
و أنتما ابقوا هنا .. و انظروا إن كان باستطاعتكم إيجاد أحد

Bütün yatırım uzmanları ve analistler masalarına dönsün. Borsacılar burada kalsın.
أريد من المدراء والمحللين أن يعودوا إلى مكاتبهم، التجار ابقوا هنا

Siz burada durun, sinyali bekleyin.
أنتم ابقوا هنا و انتظروا الاشارة