| Ama bununla ilgilenmesi gereken kişi benim. Sen olduğun yerde kal. | Open Subtitles | لكن انا الوحيد الذي يجب عليه ان يتعامل مع الأمر انت ابقى مكانك |
| Olduğun yerde kal. Seni almaya geleceğiz. | Open Subtitles | ابقى مكانك فقط سوف نأتى لنأخذك |
| Bana kamyonetin anahtarlarını at Ed. Orada kal. Orada kal! | Open Subtitles | ارمي لي مفاتيح العربة ابقى مكانك، ابقى مكانك |
| Her neredeysen, sadece... saklan ve Orada kal | Open Subtitles | اينما كنتى فقط خذى غطأ و ابقى مكانك |
| Kımıldama. | Open Subtitles | ابقى مكانك من فضلك |
| Orada dur, dedektif. | Open Subtitles | ابقى مكانك ايها المفتش. |
| Seni şu anda yukarı çekemeyeceğiz. yerinde kal. | Open Subtitles | نحن لا نسحبك الان ، ابقى مكانك |
| Kıpırdama koyduğumun herifi. | Open Subtitles | ابقى مكانك ، ايها اللعين الممتص |
| Orada kalın. | Open Subtitles | ابقى مكانك.. |
| Santi, öylece kal. Sakın Hareket etme! Sakin ol. | Open Subtitles | سانتي، ابقى مكانك لا تتحرك، ابقى هادئاً |
| Gidelim. - Olduğunuz yerde kalın. | Open Subtitles | لنذهب ابقى مكانك |
| İp bulduk... Sadece olduğun yerde kal. | Open Subtitles | لقد حصلنا على حبل ، ابقى مكانك فقط |
| Oraya geliyorum. Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | انا قادم الى هناك , ابقى مكانك |
| Olduğun yerde kal. Sözümü dinler misin? Orada kal. | Open Subtitles | أبقى مكانك يا (تشارلى) هل سمعتى ابقى مكانك |
| - Olduğun yerde kal! - Olamaz, bu Savaşçı Carl. | Open Subtitles | ابقى مكانك لا إنه يعذب كارل |
| - Sana çık deyinceye kadar Orada kal. | Open Subtitles | ابقى مكانك حتى أقول لك أن تخرج ابقى مكانك ريثما أقول لك أن تخرج - لقد عدت - |
| Orada kal. Sana asansörü göndereceğim. | Open Subtitles | ابقى مكانك سأرسل لك المصعد |
| Orada kal, geliyorum! | Open Subtitles | ابقى مكانك انا قادم |
| Şimdi dönerim, sen Kımıldama. | Open Subtitles | سأعود سريعاً , ابقى مكانك |
| Hayır! Orada dur. | Open Subtitles | لا، فقط ابقى مكانك |
| Zorgonlar yukarıdalar. yerinde kal | Open Subtitles | الزوجونز هنا بالاعلى فقط ابقى مكانك |
| Daha önce dediğim gibi, sadece Kıpırdama. | Open Subtitles | كما قلت من قبل ابقى مكانك فحسب |
| Bu sefer Sammy bir anda çıldırdı. Orada kalın efendim. | Open Subtitles | ابقى مكانك |
| Oy elma suyu, sakın Hareket etme. | Open Subtitles | أرجوك يا عصير التفاح، ابقى مكانك |
| Olduğunuz yerde kalın! | Open Subtitles | ابقى مكانك 10 9 8 7 |
| Yatakta kal. | Open Subtitles | ابقى مكانك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 