| Burada kalın, siz ikiniz. Başarabilirseniz onları yaklaştırmayın. | Open Subtitles | ابقيا هنا انتما الاثنين احتجزهم لو استطعت |
| Sen ve Harold burada kalın. Gözünüzü aşağıdan ayırmayın. | Open Subtitles | انت وهارولد ابقيا هنا وراقبا الوضع تحت جيدا |
| Olduğunuz yerde kalın. O numarayı bir kere yuttum. | Open Subtitles | ابقيا حيث أنتما لقد وقعت في تلك الخدعة من قبل |
| Ses çıkarmadan, duvara yaslanıp bekleyin. | Open Subtitles | ابقيا صامتين طوال الوقت ملتصقين بالجدار |
| Size iki, burda kal ve kapak çıkar. | Open Subtitles | أنتما الإثنان، ابقيا هُنا وغطّيا المخارج. |
| Ama Antarktika'da nalları diken adamdan bahsederken ciddiydim, yani dikkatli olun. | Open Subtitles | لكنني لم أكن كذلك بخصوص ذلك الرجل الذي هلك في القطب الجنوبي إذن ابقيا متأهبان |
| İkiniz, daha iyi hissedene kadar evden ayrılmayın. | Open Subtitles | ابقيا أنما الاثنان في المنزل حتى تتعافى. |
| Siz ikiniz burada kalın. Ben arabayı getireyim. | Open Subtitles | انتما الاثنان ابقيا هنا أنا سأجلب السيارة |
| Siz burada kalın beyler. Ben bu işi hallederim. | Open Subtitles | انتم ايها الفتيان ابقيا هنا أنا سوف أتولى هذا الأمر |
| Hepininizin aynı anda üstüne gelmeyeceğinize dair ona söz verdim o yüzden olduğunuz yerde kalın. | Open Subtitles | لقد وعدتها ألا أدعكم تقتربون منها ابقيا مكانكما فحسب |
| Burada biraz kalın, ben yardım getireceğim. | Open Subtitles | كلاكما ابقيا هنا بينما انا اذهب لأحضر الماسعدة |
| Siz ikiniz burada kalın ve ben çıktığımda kaçmaya hazır olun. | Open Subtitles | انتما ابقيا هنا وكونا جاهزين عندما اهرب عنه |
| Sen benimlesin. Siz ikiniz burada kalın, görünmeyin. | Open Subtitles | حسنُ، أنت معي وأنتما، ابقيا هنا بعيداً عن الأنظار |
| Pekâlâ, siz ikiniz sola girin ikiniz de ortada kalın. | Open Subtitles | حسناً، أنتما الاثنان اجتاحا الجهة اليُسرى، وأنتما الاثنان ابقيا في الوسط. |
| Kelly, diğer kız, siz burada kalın ve bu kapağa dikkat edin kapanmasın. | Open Subtitles | ابقيا هنا وأحرسا هذا الباب، وتأكدا أن يظل مفتوحاً |
| Siz ikiniz burada kalın. Ben arabayı getireyim. | Open Subtitles | أنتم الاثنان ابقيا هنا سأجلب سيارة لهنا |
| Tamam, siz ikiniz burada kalın. | Open Subtitles | اوكي , انتما الاثنان ابقيا هنا |
| Siz ikiniz tam burada bekleyin. | Open Subtitles | انتما ابقيا هنا. |
| Olay mahalinde kal, çıkar çıkmaz seni arayacağım. | Open Subtitles | ابقيا في المسرح سأتصل بكما ما أن أفرغ |
| - Önemli değil bayanlar, gerçekçi olun. | Open Subtitles | لا مشكلة يا انسات ابقيا الوضع كأنه حقيقي |
| "Sonra döneceğim, odanızdan ayrılmayın." yazdı ve de konuşmadın demek. | Open Subtitles | ساعود لاحقا، ابقيا في غرفتكما، هذا كل شيء؟ |
| Jordan, Reid ile burada kalıp ihbar hattını kontrol edin. | Open Subtitles | جوردان انت و ريد ابقيا هنا و اعملا على خط الاخباريات |
| Bu arada siz de kapıyı kilitli, gözlerinizi de açık tutun. | Open Subtitles | وفي نفس الوقت ابقيا على الباب مقفلاً واعينكما مفتوحة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 