| Taşıma asansörünü sizin için açık tuttuk. | Open Subtitles | لقد ابقينا مصعد البضائع مفتوحاً لكم يا رفاق |
| Kış boyunca onu çalışır halde tuttuk ve felaket gibi bir göçükten sonra çıplak ellerimizle tekrar açtık. | Open Subtitles | ابقينا على تشغيله خلال الشتاء و بإيادينا العارية اعدنا إفتتاحه بعد .الإنهيار الصخري الكارثي |
| Bu sırrı çok üzün süre tuttuk. | Open Subtitles | لقد ابقينا هذا السر لفتره طويله |
| Ama bu olayları gizli tutarsak, bunun işimize karışmasına izin vermeyelim... | Open Subtitles | لكن إذا ابقينا الأمور خاصة ولا ندع... هذا الشيء يتدخل... بعملنا... |
| -Kütleyi düşük tutarsak... | Open Subtitles | لو ابقينا الكتلة قليلة لا |
| rehineleri banka korumasına yakın tutuyorduk... kaçmalarını,alarma basmalarını,aksiyon yapmalarını engellerdi anladın mı? | Open Subtitles | ..لقد ابقينا الرهائن تحت حراسه صارمه لمنعهم من الهروب او استعمال اى نوع من الانذارات |
| Ağzımızı kapalı tuttuk. Sen? | Open Subtitles | لقد ابقينا افواهنا مغلقة |
| Sizin için asansörü açık tuttuk. | Open Subtitles | -لقد ابقينا المصعد مفتوحاً لك |
| Yusef ve ben birlikte yürüyor ve başımızı eğik tutuyorduk. | Open Subtitles | انا و يوسف مشينا سوية و ابقينا رؤوسنا منخفضة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 