| Sandöviçlerden uzak dur. İzle onu anne. | Open Subtitles | ابقي بعيدا عن الساندويتشات راقبيه يا أمي |
| Şaşkın bir kadını korkutup aklını çeldin, kendi hastalarına istediğin vaazı ver ama benimkilerden uzak dur! | Open Subtitles | تلاعبت بفتاة محتارة لأجل أهدافك قولي ما تريدين لمرضاك لكن ابقي بعيدا عن مرضاي |
| Hastalarımdan uzak dur yoksa uzaklaştırma emri çıkarttırırım. | Open Subtitles | فقط ابقي بعيدا عن مرضاي والا ساحظر امر الحظر الخاص بنا |
| Uzak durun! Başının çaresine bakabilir. | Open Subtitles | ابقي بعيدا انه يستطيع العناية بنفسه |
| Trenden Uzak durun. | Open Subtitles | ابقي بعيدا عن القطار |
| Formaldehitten Uzak durun! | Open Subtitles | ابقي بعيدا عن الصناعي |
| Benden ve Sarah'dan uzak dur yoksa... | Open Subtitles | ابقي بعيدا عني وابقي بعيدا عن سارة وإلا فإنكي.. |
| - Nasıl okunacağını ben biliyorum, Snake. - Yolumdan uzak dur, Harold. | Open Subtitles | أنا الوحيد الذي استطيع قراءة هذه يا سنيك - ابقي بعيدا عن طريقي يا هارولد - |
| Pekala, promosyon albümlerden uzak dur. | Open Subtitles | صحيح ابقي بعيدا عن الالبومات العاطفيه |
| uzak dur, uzak dur. | Open Subtitles | عودي ابقي بعيدا ابقي بعيدا عزيزتي |
| - Belki de ben sana "otobüsten uzak dur" diye el sallıyordum. | Open Subtitles | ربما انا كنت المح لكِ حينها كنت اريد ان اقول ابقي بعيدا" عن الحافلة |
| Kız arkadaşımdan uzak dur. | Open Subtitles | ابقي بعيدا عن فتاتي |
| Kız arkadaşımdan uzak dur. | Open Subtitles | ابقي بعيدا عن فتاتي |
| "Uzak durun!" | Open Subtitles | شيء مثل"ابقي بعيدا"! |
| Benden Uzak durun orospular! | Open Subtitles | ابقي بعيدا عني! |
| Uzak durun benden! | Open Subtitles | ابقي بعيدا عني! |
| Uzak durun benden! | Open Subtitles | ابقي بعيدا عني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 