"ابناء" - Translation from Arabic to Turkish

• çocukları
• oğulları
• çocuğu
• oğlu
• oğlum
• çocuklarının
• çocuklar
• çocuklarını
• Sons of
• çocuğum
• oğul
• Çocuğun
• çocuklarıyız
• çocukların

Oğlumun çocukları geçen gece onlara doğum günü pastası verdiğini söylediler.
ابناء أبنى أخبرونى انكى اعطيتيهم بعض كعك عيد ميلاد منذ بضع ليالى

Açsanıza kapıyı orospu çocukları! Açışın şunu!
إفتحوا البوابة، يا ابناء العاهرات إفتح الآن

Sen, Tristan ve Lysanor krallarla şövalyelerin oğulları ve kızlarısınız.
انت ,تريستان ,ليزانور انتم ابناء وبنات ملوك الفرسان

Johnny Hazlit'in cinayetten bir adım ötede yaşayan iki çocuğu mu varmış?
اثنين من ابناء جوني هازلت يعيشون على بعد مرمى من مكان الجريمة

Yaşayan oğlu olmayanları sal ve yerlerine gönüllüler al.
اصرف كل الذين ليس لديهم ابناء احياء و استبدلهم بالمتطوعين الاخرين

Üç oğlum var, nasıl kavga ettiklerini görüyorum.
املك ثلاث ابناء ، واراهم يتضاربون

Yeni dönem başladığında Rikako, biz taşra çocuklarının üzerinde güçlü bir etki bıraktı.
عندما قام الفريق جديد بتكوين نفسه ريكاكو كانت حساسة بالتعامل معنا ابناء المدينة البسيطة

O çocuklar da olmalıydı. Birkaç kuzen olmalıydı.
فلدي يكون هؤلاء الرجال.كان لدينا بعض ابناء العم

Onların yerine öldürdüğüm çiftçi çocuklarını da anlat.
حقيقة اني قد قمت بقتل واحراق ابناء المزارع

Ve o günden sonra, sadece soylu ailelerin çocukları şövalye olarak hizmet ediyor.
ومُنذ هذا اليوم فقط ابناء العائلات النبيلة يَخدموا المملكة كفرسان

Erzebet Nadasky'ye 3 çocuk verdi. İlk çocukları evliliklerinin 10. yılında doğdu.
وانجبت لناداشي ثلاث ابناء وقد ولد الابن الاول منذ عشرة سنوات من المصاهرة

Başka bir ülkeye gidiyoruz ve ben sizi bu ailenin çocukları gibi gösteren kimlikler getireceğim.
سنذهب الى مدينة اخرى وهناك سأقوم بعمل وثائق لكم , وستصبحون ابناء هذه العائلة

Beceriksiz orospu çocukları zamanı bile söyleyemiyorlar!
هؤلاء ابناء العاهرات غير الاكفاء، لا يستطيعون حتى معرفة الزمن

Ne mutlu barışı sağlayanlara, çünkü onlara Tanrı'nın oğulları denecek.
بلطف و هدوء اترك حقيبة ظهرك فى الباص طوبى لصانعى السلام لانهم يجب ان يدعوا ابناء الرب

Mithras'ın oğulları, sen daha doğmadan önce kaderine bağlanmış durumdalardı, Leonardo.
ابناء "ميثراس" متشابكين مع مصيرك من قبل أن توُلد يا "ليوناردو".

Babamın erkek çocuğu yoktu. Ama erkek rolü oynamak isterim.
ابى لم يكن له ابناء لكننى انوى القيام بدور الرجال

Bizi asla göremeyecekler... silahların oğlu.
لن يكونوا قادرين على رؤيتنا نحن ابناء المدافع

Üç oğlum var ve hiçbiri beş para etmez.
ثلاث ابناء ولا أحد منهم له قيمة

Ah, bu... biz sadece zengin çocuklarının ne tür yemekler yediğini bilmiyoruz.
هذا لاننا لا نعرف اى نوع من الطعام يأكله ابناء الاغنياء

- Daha 15 yaşındasın! 15 yaşındaki çocuklar Amerikan devriminde savaştı!
ابناء 15 عاما حاربوا في الثوره الامريكيه

Kendi Çocuğun da dahil Krypton'un çocuklarını mahkum ettiğini fark edeceksin.
لقد ادنتي ابناء وبنات كريبتون بما فيهم ابنتك

Bize Sons of Anarchy'nin yaptığı illegal aktiviteler hakkında söylediklerinin doğru olduğunu göstermek için senin imzan gerekiyor.
..احتاج الى توقيعك , لإثبات كل ما قلته لنا عن النشاطات الغير قانونية.. ..مع ابناء الفوضى بأنه

Duygusal yönden alıngan olan sorunlu oğluma ek olarak iki tane küstah üvey çocuğum oldu.
إضافةً أنه لدي ابن منكسر عاطفياً وانا مسؤول عن اثنين من ابناء زوجتي الغير مهذبين

Anneler kız kaybetmez, oğul kazanırlar.
الامهات لا تفقدن بناتهن أنهن يكتسبن ابناء

Beş Çocuğun babası olarak, onlar ileride kimleri örnek alacaklar endişeleniyorum.
وانا كأب لخمسة ابناء قلق جدا للقدوات التي يعتمدها ابنائي

Hepimiz Tanrı'nın çocuklarıyız.
جميعنا ابناء الله هنا

Kendisi de yoksulluk içinde büyüdüğü için fakir çocukların da alabileceği bir ayakkabı yapmak istedi.
هو من ابناء حي اليهود ويريد ان يتحمل الاطفال نفقات الحذاء