"ابنة أختي" - Translation from Arabic to Turkish

• yeğenim
• Yeğenimi
• yeğenime
• yeğenimle
• Yeğenimin
• kardeşimin torunu
• yeğeni

Kurtuldular mı?" Mesajlardan biri diyordu ki, "Sanırım küçük yeğenim Masa'yı kurtardın."
إحدى هذه الرسائل كان فيها: " أعتقد أنك انقذت ابنة أختي "ميساء".

Ağzına sağlık. Görüşürüz minik yeğenim.
من فمك لأذن الإله إلى اللقاء ابنة أختي الصغيرة

- Bu da karnında benim yeğeni. - O da benim yeğenim.
هذه ابنة أختي في ذلك البطن إنها ابنة اختي أيضاً

Kralın Yeğenimi farketmesi için gerekli parayı buldun mu? Evet Düküm.
هل وجدت بعض الوسائل لتضع ابنة أختي أمام الملك?

yeğenime bir baloda eşlik ediyordum. Küçük bir sorun yaşadık.
كنت أرافق ابنة أختي إلى الحفل الراقص و واجهتنا مشكلة ما

Gündüzleri yeğenimle sürekli sinemaya gideriz. Bu harika bir şey. Okulu kırmak gibi.
أنا آتي طوال الوقت مع ابنة أختي إنه أمر رائع, كلعب الهوكي

Düğün, Yeğenimin vaftiz töreniyle aynı gün ve ben ailemin beni görmesini istiyorum.
كل ما في الأمر هو أنه يصادف اليوم عينه الذي ستعمّد فيه ابنة أختي وأريد من والدي أن يكونا هناك في الوقت المناسب لرؤيتي

yeğenim Claudia. Bir süreliğine benimle kalıyor.
هذه ابنة أختي كلوديا، والتي ستمكث معي لفترة

Benim yeğenim olsa bile hiçkimseye hoşgeldin şeker kız töreni yapılsın istemiyorum.
، و مع أنها ابنة أختي . أنا لا أريد لأي أحد أن يعاملها معاملة خاصة

Dün beni öldür derdim ama bugün yeğenim burada.
لو كان هذا بالأمس لطلبتُ منك قتلي، ولكني اليوم برفقة ابنة أختي

Redondo Beach'e gece otobüsüyle gideceğim. Beni orada yeğenim alacak.
سأستقل الحافلة المتوجهة إلى شاطىء "ريدوندو ابنة أختي ستقوم بأخذي

- Phoebe. - yeğenim için endişelenemez miyim?
فيبي ألا يمكنني أن أقلق على ابنة أختي ؟

Daha çok Nunley'deki altı yaşındaki yeğenim gibi.
بل مثل ابنة أختي في الغولف المصغّر

yeğenim annem nerede diye soruyordu.
ابنة أختي الصغيرة تسأل اين أمها

Hafta sonu için Yeğenimi bana bıraktılar, ama onu gezdiremeyecek kadar hastayım.
إستمع ، ألتصقت بـ ابنة أختي لعطلة نهاية الإسبوعِ لكن الآن أَنا مريضُ جداً

Prensesi kaçırmayacağız. Yeğenimi kurtarıp, ailesinin yanına götüreceğiz.
لن نخطف أميرتهم، سننقذ ابنة أختي ونعيدها لعائلتها

Ailemizin yeni yıl partisinde şarkı söylemek istediği zaman yeğenime yaptığım gibi.
كما فعلت مع ابنة أختي لما أرادت الغناء في العيد

Her sabah bana kardeşimin odası ile ilgili rapor vereceksin ve yeğenime bakacaksın.
لقد تم تعيينك في غرفة شقيقتي كل صباح لرعاية ابنة أختي

Sadece bana göre bunu yeğenimle konuşmak çok garip.
إنه أمر يصعب عليّ التحدث فيه مع ابنة أختي فحسب

Bu yorumu dikkate almamalı, milyonlarca fotoğraf çekmeli, ve o anın doğal eğlencesinden bir anlık için dikkatimi dağıtmamalı mıyım, ve bunu yaparken kendim olmak için ayağa kalkmamamın ortaya çıkmasının utancıyla yürürüm, özellikle Yeğenimin önünde.
هل اترك هذا التعليق يمضي، التقط مليون صورة، ولا أفقد انتباهي ولو للحظة عن الفرحة النقية التي تعم اللحظة، ومن خلال القيام بذلك، الخروج بالعار الذي يرافق عدم دفاعي عن نفسي، وخاصةً أمام ابنة أختي.