| Küçük yeğenim 6 dil bilir. Biri de Eski Yunanca. | Open Subtitles | ابنة اختي الصغرى تعرف ستة لغات بما فيها الاغريقية القديمة |
| yeğenim doğum günü için bir tane istiyor. | Open Subtitles | يبقون افواههم مغلقة تريد ابنة اختي واحدا في عيد ميلادها |
| Karım değil. Bak, o benim yeğenim. | Open Subtitles | لا، فعلا انها ليست زوجتي انظري انها ابنة اختي |
| Eğer konuşmak istersen... Yeğenimin yatağının yanındayım. | Open Subtitles | أذا أردت الحديث0000 سأكون بالخارج مع ابنة اختي |
| Bu soyuna tükürdüğümün adamı yüzünden.. ...bana göre, Yeğenimin geri ödeme yapılacak olan.. ...yerden güvenli olarak dönüşü.. | Open Subtitles | وبسبب هذا الإنحطاط العالمي، في رأيي أن عودة ابنة اختي بأمان يعتبر شيء مهم ليّ |
| Küçük kız kardeşim sizi görmüş, harika olduğunuzu düşünmüş! | Open Subtitles | ابنة اختي شاهدتكم وتعتقد بأنكم ممتازون |
| - Bu da karnında benim yeğeni. - O da benim yeğenim. | Open Subtitles | هذه ابنة أختي في ذلك البطن إنها ابنة اختي أيضاً |
| yeğenim için yeterince iyi mi? | Open Subtitles | أهو جيد بما يكفي لـ ابنة اختي ؟ |
| -Bu yeğenim, Bayan Chisum. -Memnun oldum. | Open Subtitles | هذه ابنة اختي الآنسة شيزوم - كيفَ حالك؟ |
| "Sevgili enişte. Nihayet size yeğenim ve Bay Wickham hakkında havadis verebilecek durumdayım. - Onları gördüm..." | Open Subtitles | "اخي العزيز، اخيرا باستطاعتي ان ابعث باخبار عن ابنة اختي السيد يكهام، لقد رأيتهما... |
| Sizinle daha fazla konuşmak istemiyorum. yeğenim Zahia'yı tanıdığınızı biliyorum. | Open Subtitles | لا أريد التحدث معك كثيراً أعرف أنك تعرف ابنة اختي (زاهية) |
| Lauren benim yeğenim. | Open Subtitles | لورين هي ابنة اختي. |
| Yâni, yeğenim kaçırıldı. | Open Subtitles | لذا، إنه خطف ابنة اختي. |
| Öz yeğenim bile. | Open Subtitles | ليس حتى ابنة اختي. |
| yeğenim bile. | Open Subtitles | ولا حتي ابنة اختي |
| Yeğenimin bu oğlanlarla dışarı çıkmasına izin verir miydim? | Open Subtitles | هل اترك ابنة اختي تذهب مع شباب هكذا؟ |
| "Yeğenimin bizim evden gelin gitmesini doğru bulduk. - Umarım bunu onaylarsınız." | Open Subtitles | " لقد رأينا بان من الافضل ان تتزوج ابنة اختي وهي في بيته، اتمنى ان توافق على هذا" |
| Doktor, Yeğenimin sürekli burnu akıyor. | Open Subtitles | يا دكتور ابنة اختي انفها ينزف طوال الوق |
| Küçük kız kardeşim sizi görmüş ve harika olduğunuzu düşünmüş! | Open Subtitles | ابنة اختي شاهدتكم وتعتقد بأنكم عظيمون |
| Beni neredeyse 14 yıldan beri görmeyen yeğenimi. | Open Subtitles | ،مشاهدة فيلم في المنزل الغناء على بيانو ابنة اختي التي لم أرها منذ 14 عاما ستزورني |
| yeğenimle beraber olmaktan daha iyi hiç bir şey yok. | Open Subtitles | لا شيء أكثر أحبه من البقاء مع ابنة اختي الصغيرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 