"ابنة في" - Translation from Arabic to Turkish

• bir kızım
• bir kızının
• da bir kızı
• da bir kızın

Sizleri rahatsız etmek istemem dostlar ama benim de tam onun yaşlarında bir kızım var ve şuradaki köylü herifler kızınız hakkında çok kötü şeyler söylüyorlar.
لا أريد مضايقتكم لكن لدي ابنة في المنزل تقريباَ بعمرها وهؤلاء الرقاب الحمراء هناك

Yedi yaşında bir kızım vardı ve kumar oynamanın ne demek olduğunu biliyordum.
كانت لدي ابنة في الـ 7 وكنت ملمّة تمامًا بسنّة المقامرة

4 yaşında bir kızım var.
لديّ ابنة في الرابعة من عمرها.

Çünkü, akıl hastanesinde olan bir kızının olması onun dikkatlice korunan imajını tehdit eder.
فيعود ذلك إلى أن وجود ابنة في مشفى الأمراض العقلية فإنه أمر يهدد صورتها الاجتماعية المحفوظة

Colorado'da bir kızı var.
-لديها ابنة في (كولورادو ).

Defiance'da bir kızın var senin.
لديك ابنة في (ديفاينس).

Bak,sorun şu ki evde bir kızım var.
انظري، المشكلة لدي ابنة في البيت

Tıbbi yardıma ihtiyacı olan bir kızım var.
انها خرافة! الآن لدي ابنة في حاجة إلى رعايه طبية جدية.

O yaşlarda bir kızım var.
لدي ابنة في سن المراهقة

Tampa'da bir kızım var! Resimler çekmişler!
عندي ابنة في تامبا

Dışarıda bir kızım var, dostum.
عندي ابنة في الخارح, يا رجل

Onun yaşlarında bir kızım var.
لدي ابنة في نفس عمرها

2149'da bir kızım var.
لديّ ابنة في عام 2149

Onun yaşlarında bir kızım var.
لدي ابنة في نفس سنها

Benim de 15 yaşında bir kızım var.
لدي ابنة في الخامسة عشر

Ve 17 yaşında bir kızının olacağını düşünmemin mümkün olup olmadığını mı öğrenmek istedin?
وأردت أن تسألي إذا كان ممكن... أن يكون لكِ ابنة في الـ17؟