"ابنتي العزيزة" - Translation from Arabic to Turkish

• Sevgili kızım
• güzel kızım
• Tatlı kızım
• Canım kızım

Bunu, Sevgili kızım, senin beni bir zamanlar olduğum değil şu anda olduğum kişi...
وأفعل ذلك، يا ابنتي العزيزة من أجلك وآمل ذات يوم أن لا تريني كالشخص الذي سمعت عنه

Sana param olmaz mı, canikom, ...yani, Sevgili kızım kocasının yanında otururken ...mahkeme salonunda olunca var.
أوه، سأمنحكِ المال ياعزيزتي ولكن ذلك يعني أنّ ابنتي العزيزة مبتسمة بجانب زوجها جالسة خلفي في المحاكمة

Sevgili kızım. Seni 18 yıl önce evlatlık verdim, çünkü bunun iyi bir karar olacağını düşünmüştüm.
ابنتي العزيزة, اعطيتك للتبني قبل 18 سنة لانني اعتقدت انه الشيئ الصحيح

Peki güzel kızım ne zaman çalışmaya başlayacaksın?
ولكن... ابنتي العزيزة متى ستبدئين الدراسة؟

güzel kızım, bugün göz kamaştırıyorsun resmen.
ابنتي العزيزة... تبدين... متوهجة اليوم

Tanrılar seni gözetip, korusun Tatlı kızım.
لعل الآلهة ترعاكِ وتحميكِ يا ابنتي العزيزة.

Elveda, Canım kızım, büyük baban, Cesar Soubeyran.
إلى اللقاء يا ابنتي العزيزة من جدك سيزار سوبيغان

Sevgili kızım Johanna'dan ne haber getirdin?
ما هي أخبار ابنتي العزيزة جوانا

Sevgili kızım, buna sahip çık. Machu Picchu' ya gidiyorum.
ابنتي العزيزة أهتمي بهذه أنا ذاهب إلى "ماتشو بيتشو"

"Sevgili kızım, umarım güzelce uyumuşsundur.
" ابنتي العزيزة ، أتمنى أن تنامي جيداً "

Akıllıca seçim yaptın Sevgili kızım.
اتخذت القرار الصحيح ابنتي العزيزة

Sevgili kızım, o adam seninle asla evlenmeyecek.
- ابنتي العزيزة ذلك الشاب لن يتزوجك

Sevgili kızım.
آه، ابنتي العزيزة

Sevgili kızım, nasılsın?
ابنتي العزيزة كيف حالكِ؟

"Sevgili kızım, April'a. 'İnsan yüreği gizli hazineler barındırır
:(إلى ابنتي العزيزة (أبريل" للقلب البشري كنوز مخفية

Sevgili kızım Sophie.
ابنتي العزيزة صوفيا موااه

- İşte güzel kızım gelmiş.
-ها هي ابنتي العزيزة

Delia, benim güzel kızım seninle hiç bu kadar gurur duymamıştım.
... (ديليا) ... ابنتي العزيزة لم أكن أكثر فخراً

Tatlı kızım Eulalia'ya ne olduğunu sordu.
ابنتي العزيزة سألت ماذا حدث لـ(أوليليا).

Tatlı kızım.
ابنتي العزيزة

Canım kızım. Şu hâline bak.
ابنتي العزيزة ، انظري لنفسك