| Sven'e, yarın kızım orada olduğu sürece kimin geldiği umurumda değil dedim. | Open Subtitles | قلت سفين لا يهمني إذا كان أي شخص يظهر غدا، طالما ابنتي هناك. |
| kızım orada mı? | Open Subtitles | هل ابنتي هناك ؟ ! هل ابنتي هناك ؟ |
| kızım orada mı? | Open Subtitles | هل ابنتي هناك ؟ |
| Orada kızım var! | Open Subtitles | ابنتي هناك |
| Oradaki benim kızım mı? | Open Subtitles | هل ابنتي هناك ؟ |
| Oradaki benim kızım da olabilirdi. | Open Subtitles | كان يمكن أن تكون ابنتي هناك |
| - Sean, kızım orada mı? | Open Subtitles | - "شون" , هل ابنتي هناك ؟ |
| kızım orada mı? | Open Subtitles | هل ابنتي هناك ؟ ! |
| kızım orada. | Open Subtitles | ابنتي هناك. |
| kızım orada! | Open Subtitles | ابنتي هناك! |
| Sean, Oradaki benim kızım mı? | Open Subtitles | أخرجني ! - "شون" , هل ابنتي هناك ؟ ! |
| Oradaki benim kızım mı? | Open Subtitles | هل ابنتي هناك ؟ ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 