"ابن أخيه" - Translation from Arabic to Turkish

• yeğeni
• Yeğeninin
• yeğenine
• yeğenini
• yeğeniyle
• onun kuzeni
• yegenini

Ölen yeğeni, su bendinde 2 hafta kalmıştı ve onu bir meleğe benzetmiştim.
جعلت ابن أخيه يبدو طفلاً جميلاً على الرغم من مضى أسبوعين على موته

O Robert Louis Stevenson'ın 'Herminston'un Çiti'. Çocuk da yeğeni.
انه سد هيرميستون للكاتب روبرت لويس ستيفنسون الصبي هو ابن أخيه

Anladığıma göre, bütün tablolarını yeğeni seçiyormuş.
لكن حسب علمي كان هذا عمل ابن أخيه الذي حمل كل هذه اللوحات

Komşular arasıra Yeğeninin orda kaldığını söylediler
الجيران يقولون أن ابن أخيه يأتى إلى هنا من وقت لآخر حتى تنتهى إجراءات الميراث

Yeğeninin kilisede yaptığı katliamdan sonra resmen yıkıldı.
بعد مذبحة ابن أخيه في الكنيسة تمزّق فؤاده

Ama bizim düşüncemize göre vasiyeti yeğenine kalacak, Meleagre'a.
ولكننا نعتقد بأنها ستكون فى صالح ابن أخيه ,مليجرى

Anakaradan gelen biri mahkemeyi devraldı çalışanları işten atıp yerine karısını, amcasını ve yeğenini yerleştirdi.
تولى أحد من الصين السلطة على المحكمة طرد المحليين و عين بدلهم زوجته وعمه و ابن أخيه

Telefonda yeğeniyle konuşuyordum.
لقد كنت أتحدث مع ابن أخيه على الهاتف

Jeffrey onun kuzeni değilmiş. Onunla hiç bir akrabalığı yok.
ليس ابن أخيه ليس قريباً له على الاطلاق

yeğeni öldürülüp para çalındığı için kıza bağırıyordu.
وكان هو يصيح في الفتاة لأن ابن أخيه قد قُتِل والنقود قد سُرقَت

Vikont burada kalmayacak, sadece yeğeni.
فيكونت لن يبقى بالقصر .. ابن أخيه فقط هو المدعو للبقاء

Şehir dışında olduğundaysa, yeğeni hava atmak için arkadaşlarını çağırıyor.
حينما يكون خارج المدينة ابن أخيه يحب أن يستضيف النّاس ويريهم منظر المكان.

Birkaç gece önce yeğeni üzerinde yarattığını düşündüğü kötü izlenimi düzeltmeye çalışıyordu.
كان يحاول تصحيح الأمر حيال الإنطباع الذي تركه في مخيلة ابن أخيه قبل عدة ليال

Bir yıl sonra, yeğeni ve varisi de vefat etti.
وبعدها بعام، ابن أخيه وولي العهد ماتوا أيضا.

Ben ve bu adam kaçırma uzmanıyla.. ...çok özel bir bağımız var.., ...ve tamamiyle onun favori yeğeni oluyorum.
أنا وسيّد الإختطاف لدينا قاسم مميز جداً، بأن أكون ابن أخيه المفضل وما شابة.

- Yeğeninin başını belaya soktun ufaklık.
لقد وضعتِ ابن أخيه في مشكلة كبيرة أيتها الفتاة الصغيرة

Eğer Yeğeninin AA almasını istiyorsa,
إذا أراد ان يحصل ابن أخيه على A في مادتكِ

Yugorsky Yeğeninin karısını öldüremezdi.
و"يجورسكى" لا يستطيع قتل زوجة ابن أخيه

Amcadan bahsedelim adam bağış yaptı ve yeğenine hemen bir yer bulundu.
ياله من عم رائع يتبرع بماله و ابن أخيه يحصد

Çünkü sadık bir Angela Lansbury hayranı olmakla kalmayıp gördüğünü beğendi ve gizli bir kayıt yapıp Williamsburg Konser Salonunda çalışan yeğenine vardı.
,لأنه ليس كان معجب مخلص لـ"انجيلا لانزبري "فحسب لكنه أُعجِب بما رأه ونشره ومرره إلى ابن أخيه , الذي يعمل

Rus gangsteri yeğenini öldürdüğüm için hırsını benden çıkardı.
المجرم الروسي عمل اتفاقية كي يقتل ابن أخيه

yeğenini hastane partisine ya da kermese götürüp götürmediğini öğren.
أعرفي إن كان قد أحضر ابن أخيه إلي أي حفلة مشفي أو تبرعات

Casus dünyasına sürükleneceklerinden ve zarar göreceklerinden hep korktu bu yüzdende aile sevgisini genç yeğeniyle bağ kurarak telafi etti.
كان ينتابه الخوف دومًا من أن يُجروا إلى عالم الجاسوسية ويتأذوا لذا يستبدل الحب العائلي بتقوية علاقته مع ابن أخيه الصغير ويحبه كما لو كان ابنه

- Tamam. - Ve Jeffrey'i tanırsın, onun kuzeni?
حسنا- وأنت تعرفين جيفري ، ابن أخيه ؟

O halde yegenini yetistirdigini de biliyorsunuz... bir sonraki agir siklet yarismaci olmak için.
بالتالي فانكم تعرفون أنه كان يهيئ ابن أخيه... ليكون بطل العالم في الوزن الثقيل.