| "Ve şimdi de hayattaki tek akrabam, büyük yeğenim Darrin. | Open Subtitles | والآن، لقريبي الوحيد الذي على قيد الحياة، ابن اختي الرائع، دارين. |
| Dört yaşındaki yeğenim bile radyasyon yaydığını farkettiğinde cihazı kapaması gerektiğini anlardı. | Open Subtitles | انظري, ابن اختي البالغ من العمر 4 سنوات يستطيع معرفة كيفية اغلاق الشئ الذي يصدر عنه الاشعة. |
| Canım yeğenim, bu adamların duvarları kuşatmaya hazırladığını görüyor musun? | Open Subtitles | يا ابن اختي العزيز, أنت ترى هولاء الرجال يجهزون الأسوار من أجل الحصار؟ |
| Dur biraz. Yeğenimi utandırmak istemedim ama yeni bir yazar tuttum. | Open Subtitles | إنتظري،لم أرد أن احرج ابن اختي ولكني إستأجرت كاتب جديد |
| Bu yaz yaptığım başka bir şey de Yeğenimi işe almaktı. | Open Subtitles | و شئ آخر فعلته ها الصيف لقد وظفت ابن اختي |
| Benimle gelebilirsin ama birisi senle konuşur veya soru sorarsa yeğenim olduğunu söylemen gerekiyor. | Open Subtitles | يمكنك مرافقتي لكن إن حدّثك أي أحد أو سألك أي سؤال قل أنّك ابن اختي |
| Sanki yeğenim futbol maçini kaybetmis gibi. | Open Subtitles | وضعكما مثل ابن اختي عندما يخسر مباراة كرة قدم |
| yeğenim gidip evimden elmasları geri getirecek.. | Open Subtitles | ابن اختي سيذهب الى بيتي لـ يحضر الماس |
| yeğenim Ryan, çok tatlı. Altı yaşında. | Open Subtitles | ابن اختي ظريف جدا فهو في السادسه. |
| Leonard, yeğenim için karikatür kitabı alır mısın? | Open Subtitles | لينورد" هل يمكنك جلب بعض "الهزليات" لعيد ميلاد ابن اختي ؟" |
| Donwell küçük yeğenim Henry'in olacak. | Open Subtitles | دونويل سيرثها ابن اختي الصغير هنري |
| Bu benim yeğenim Nick. Chris. | Open Subtitles | هذا ابن اختي نيك كريس |
| Hem ayrıca o benim yeğenim. | Open Subtitles | بجانب انه ابن اختي |
| yeğenim oyundaydı. | Open Subtitles | ابن اختي في المسرحية |
| Bu haftasonu rezil yeğenim Sebastian'ın 6. yaş partisi olacak. | Open Subtitles | ابن اختي المشاغب (سباستين) سيقيم حفلة ميلاده السادس هذه الإجازة الأسبوعية والمهرج الذي قاموا بتعيينه أصيب بداء القوباء |
| Faydacı yeğenim benim. | Open Subtitles | ابن اختي الواقعي |
| - İşte en sevdiğim yeğenim. | Open Subtitles | -ها هو ابن اختي المفضل لديّ |
| Luke benim yeğenim. | Open Subtitles | - لوك هو ابن اختي |
| Çok rahatlattınız. Yeğenimi çok seviyorum ama çocuk korkunç, küçük bir zorba. | Open Subtitles | أنا أحبّ ابن اختي كثيراً، ولكنّه فتى طاغية |
| Yeğenimi kaybettim. | Open Subtitles | لقد فقدت ابن اختي |
| Yeğenimi okulda dışlıyorlar zaten, büyük uğraşlar sonucunda Erica Swarvane'i ikna ettim. | Open Subtitles | ابن اختي منبوذٌ في مدرسته .. و (إريكا سورفين) ستحضر هذه الحفلة .. من الصعب إحضارها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 