yeğenim, Hector Enderby'ye, bundan böyle haftada bir gün yerine, her gün gönlünce ava çıkabilmesini sağlamak- böylece düşüp kafasını kırma olasılığını arttırmak için. | Open Subtitles | و ابن اخى,هيكتور ابدرباى, وذلك حتى يستطيع ان يتحمل تكاليف الصيد يوميا بدلا من مرة اسبوعيا وهكذا, ستكون هناك العديد من الفرص لكسر رقبته |
Altı yaşındaki yeğenim bile, o züppeyi dolandırabilirdi. | Open Subtitles | ابن اخى بعمر 6 سنوات يمكن ان يخدع اي شخص بالخارج ، لماذا ؟ |
Altı yaşındaki yeğenim bile o adamı kazıklayabilirdi. | Open Subtitles | ابن اخى بعمر 6 سنوات يمكن ان يخدع اي شخص بالخارج ، لماذا ؟ |
Ne tatlı bir kızsın sen! Yeğenimi şimdi daha iyi anlıyorum. | Open Subtitles | انت جميلة جدا الان عرفت لماذا ابن اخى جنن |
Baxendale yeğenimin odasına kazara girmiş olabilir. | Open Subtitles | قد يكون باكساندال كان فى غرفة ابن اخى بالصدفة |
Özrünü bir şartla kabul ederim Reynolds, ...Victor'un boynunda taşıdığı flaş belleğin nerede olduğunu söylersen. | Open Subtitles | اعتذارك مقبول رينولذ اذا استطعت ان تخبرنى عن الفلاش ديسك ابن اخى كان يلبسة حول رقبتة |
Nankör görünmek istemem - yeğenim Raymond çok masrafa girdi. | Open Subtitles | لا اريد ان ابدو جاحدة ان ابن اخى ريموند قد بالغ فى هذه النفقات |
Şef, o özel dedektifi yeğenim öldürmedi. | Open Subtitles | سيدى ,ابن اخى لم يقتل المحقق الخاص |
Bayan Lajjo, yanlış anlamayın. yeğenim çok sakacıdır. | Open Subtitles | لاجو لا تستائى ابن اخى شقى بعض الشئ |
Bayan Lajjo, yanlış anlamayın. yeğenim çok sakacıdır. | Open Subtitles | لاجو لا تستائى ابن اخى شقى بعض الشئ |
Ben olduğunu düşünüyorum zaman gelecek benim yeğenim | Open Subtitles | اعتقد انه عندما ابن اخى من المستقبل |
yeğenim adına senden özür dilerim. Özür dilerim. | Open Subtitles | انا اسف ان ابن اخى اخذك انا اسف |
yeğenim adına senden özür dilerim. Özür dilerim. | Open Subtitles | انا اسف ان ابن اخى اخذك انا اسف |
yeğenim beni tanımıyor. | Open Subtitles | ابن اخى لا يعرفنى |
Ne tatlı bir kızsın sen! Yeğenimi şimdi daha iyi anlıyorum. | Open Subtitles | انت جميلة جدا الان عرفت لماذا ابن اخى جنن |
- Şimdi, Yeğenimi beladan uzak tutmaya bak. | Open Subtitles | -والان حافظى على ابن اخى هذا وابعديه عن المشاكل -هذا وعد |
- Yeğenimi öldürdüğün gibi! | Open Subtitles | كما قتلت ابن اخى لا |
yeğenimin tutuklandığını biliyorsunuz sanırım. | Open Subtitles | اظن انك تعلم انهم قبضوا على ابن اخى |
- Bu tamamen yeğenimin fikriydi. - Hey, bu önemli değil mi? | Open Subtitles | - انها كانت فكرة ابن اخى |
Özrünü bir şartla kabul ederim Reynolds, ...Victor'un boynunda taşıdığı flaş belleğin nerede olduğunu söylersen. | Open Subtitles | اعتذارك مقبول رينولذ اذا استطعت ان تخبرنى عن الفلاش ديسك ابن اخى كان يلبسة حول رقبتة |