Hayır, bu Tanrı'nın görkemine yükselmektir. Böylece, Tanrı'nın oğlu yücelecektir. | Open Subtitles | بل لأجل مجـد الله ** ** ليتمجـَّد به ابن الله |
Bunun için doğacak olana kutsal, Tanrı'nın oğlu denecek. | Open Subtitles | ـ فلذلك ايضا القدوس المولود منك يدعى ابن الله ـ ابن الله |
"Tanrı'nın oğlu, krallara layık tacını elde etmek için savaş açar." | Open Subtitles | ابن الله يذهب باتجاه الحرب. لربح التاج الملكي" |
Tanrı'nın oğlu'ysan neden kendini kurtarmıyorsun? | Open Subtitles | إن كنت ابن الله لماذا لا تنقذ نفسك؟ |
Ama onlar Tanrının oğlu'yla birlikte yaşadılar. | Open Subtitles | لكنهم قالوا أنهم كانوا يعيشون مع ابن الله |
Doğacak olan kutsal çocuğa Tanrı'nın oğlu diyecekler. | Open Subtitles | سيولد القدوس منك وسيُسمى ابن الله |
Eğer Tanrı'nın oğlu isen söyle de şu taşlar ekmeğe dönüşsün. | Open Subtitles | ...لو كنت أنت ابن الله أؤمر هذه الصخرة أن تتحول إلى خبز |
- Bu adam, bu "Tanrı'nın oğlu" ile yoldaşlık ediyor! | Open Subtitles | هذا الرجل يمشي مع هذا "ابن الله"! أنا لا! |
Tanrı'nın oğlu değildi. | Open Subtitles | لم يكن ابن الله |
Hayır, Tanrı'nın oğlu'yum, diyor. | Open Subtitles | لا. أنه يُسمى نفسه ابن الله |
- Bu adam, bu "Tanrı'nın oğlu" ile yoldaşlık ediyor! | Open Subtitles | هذا الرجل يمشي ! "مع هذا المدعي "ابن الله ! انا لا افعل ! |
Tanrı'nın oğlu İsa'nın adına, ...seni esaretinden serbest bırakıyorum. | Open Subtitles | باسم يسوع ابن الله... انا احررك من سجنك |
Tanrı'nın oğlu İsa Mesih'i gördüm. | Open Subtitles | رأيت يسوع المسيح ابن الله |
Tanrı'nın oğlu İsa Mesih'i gördüm. | Open Subtitles | رأيت يسوع المسيح ابن الله |
- Tanrı'nın oğlu İsa Mesih'i gördüm. | Open Subtitles | رأيت يسوع المسيح ابن الله |
O, Tanrı'nın oğlu. | Open Subtitles | أنه هو ابن الله. |
Japonya'da ise Tanrı'nın oğlu her gün yükselir. | Open Subtitles | في اليابان! ابن الله يقوم يوميا. |
Bebek İsa... Tanrı'nın oğlu... | Open Subtitles | إنه المسيح، إنه ابن الله! |
Karşında Tanrı'nın oğlu. | Open Subtitles | ها هو ذا ! ها هو ابن الله. |
O Taiping ayaklanmasında önemli bir rol oynar, savaş bir adam tarafından başlatıldı. o Tanrının oğlu olarak düşünüldü. ve İsa Mesih'in kardeşi. ve 20 milyon kişinin ölümüne sebep olan | TED | ولعب دورا مهما في تمرد التايبينغ ، التي هي حرب بدأت من قبل رجل الذي كان يعتقد انه ابن الله و الشقيق الأصغر للمسيح . وأندلعت حرب تسببت في مقتل ٢٠ مليون شخص -- |
O, Tanrının oğlu değildi. | Open Subtitles | لم يكن ابن الله |