"ابن الله" - Translation from Arabic to Turkish

    • Tanrı'nın oğlu
        
    • Tanrının oğlu
        
    Hayır, bu Tanrı'nın görkemine yükselmektir. Böylece, Tanrı'nın oğlu yücelecektir. Open Subtitles بل لأجل مجـد الله ** ** ليتمجـَّد به ابن الله
    Bunun için doğacak olana kutsal, Tanrı'nın oğlu denecek. Open Subtitles ـ فلذلك ايضا القدوس المولود منك يدعى ابن الله ـ ابن الله
    "Tanrı'nın oğlu, krallara layık tacını elde etmek için savaş açar." Open Subtitles ابن الله يذهب باتجاه الحرب. لربح التاج الملكي"
    Tanrı'nın oğlu'ysan neden kendini kurtarmıyorsun? Open Subtitles إن كنت ابن الله لماذا لا تنقذ نفسك؟
    Ama onlar Tanrının oğlu'yla birlikte yaşadılar. Open Subtitles لكنهم قالوا أنهم كانوا يعيشون مع ابن الله
    Doğacak olan kutsal çocuğa Tanrı'nın oğlu diyecekler. Open Subtitles سيولد القدوس منك وسيُسمى ابن الله
    Eğer Tanrı'nın oğlu isen söyle de şu taşlar ekmeğe dönüşsün. Open Subtitles ...لو كنت أنت ابن الله أؤمر هذه الصخرة أن تتحول إلى خبز
    - Bu adam, bu "Tanrı'nın oğlu" ile yoldaşlık ediyor! Open Subtitles هذا الرجل يمشي مع هذا "ابن الله"! أنا لا!
    Tanrı'nın oğlu değildi. Open Subtitles لم يكن ابن الله
    Hayır, Tanrı'nın oğlu'yum, diyor. Open Subtitles لا. أنه يُسمى نفسه ابن الله
    - Bu adam, bu "Tanrı'nın oğlu" ile yoldaşlık ediyor! Open Subtitles هذا الرجل يمشي ! "مع هذا المدعي "ابن الله ! انا لا افعل !
    Tanrı'nın oğlu İsa'nın adına, ...seni esaretinden serbest bırakıyorum. Open Subtitles باسم يسوع ابن الله... انا احررك من سجنك
    Tanrı'nın oğlu İsa Mesih'i gördüm. Open Subtitles رأيت يسوع المسيح ابن الله
    Tanrı'nın oğlu İsa Mesih'i gördüm. Open Subtitles رأيت يسوع المسيح ابن الله
    - Tanrı'nın oğlu İsa Mesih'i gördüm. Open Subtitles رأيت يسوع المسيح ابن الله
    O, Tanrı'nın oğlu. Open Subtitles أنه هو ابن الله.
    Japonya'da ise Tanrı'nın oğlu her gün yükselir. Open Subtitles في اليابان! ابن الله يقوم يوميا.
    Bebek İsa... Tanrı'nın oğlu... Open Subtitles إنه المسيح، إنه ابن الله!
    Karşında Tanrı'nın oğlu. Open Subtitles ها هو ذا ! ها هو ابن الله.
    O Taiping ayaklanmasında önemli bir rol oynar, savaş bir adam tarafından başlatıldı. o Tanrının oğlu olarak düşünüldü. ve İsa Mesih'in kardeşi. ve 20 milyon kişinin ölümüne sebep olan TED ولعب دورا مهما في تمرد التايبينغ ، التي هي حرب بدأت من قبل رجل الذي كان يعتقد انه ابن الله و الشقيق الأصغر للمسيح . وأندلعت حرب تسببت في مقتل ٢٠ مليون شخص --
    O, Tanrının oğlu değildi. Open Subtitles لم يكن ابن الله

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more