Bu, ailen tarafından mahvedilmiş kaderini düzeltmen için eline geçmiş bir fırsat. | Open Subtitles | ما الذي تقوله يا رجل ؟ هذه فرصتك لتحقيق قدرك تذكر ان ابويك نبوذك و اهملوك ببشاعه |
Bunları hemen yollayacağımı düşünürsen korkarım ailen hayal kırıklığına uğrayacak. | Open Subtitles | حسنا، سوف ارسل هذه حالا. إنني أخشى ان ابويك سيخيب ظنهم بك. |
Yani, Nathan bir şekilde bunları aşsa bile, senin ailen ne diyecek? | Open Subtitles | اقصد عندما يتخطى نايثان هذا ماذا سوف يقول ابويك ؟ |
Ve sana Ailenin ölümü kendim söylemek için. | Open Subtitles | لذا يمكنني ان اخبرك شخصيا عن مقتل ابويك |
Willard, Ailenin mal varlığı hakkında bazı haberlerim var. | Open Subtitles | ويلارد، عندي بعض الأخبار عن ابويك التي أنا لا أعرف إذا كونت مدركها . |
Sence ailenle takılmak akıllıca mı? | Open Subtitles | هل تعتقدين انه تصرف صائب ان اقوم بقضاء الوقت معك ومع ابويك |
Gerçekten, babam aradı ve senin ailenle de konuşacakmış | Open Subtitles | حقا ؟ ابي اتصل بي وقال ان بأمكانه الحديث مع ابويك |
Annenle babanı yine birlikte görmek güzel olmalı. | Open Subtitles | مع ذلك سيكون من اللطيف رؤيه ابويك معاً |
Annenle babanı buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت ابويك |
Görüşmeyi berbat ettiğin için ailen seni mahvederdi. | Open Subtitles | نعم سيقوم ابويك بالتبول على مؤخرتك لفقدك المقابله |
ailen aslında senin geleceğin için açtırdıkları bir hesapla yaşıyorlardı | Open Subtitles | ابويك لم يتركو اي حساب لمستقبلك |
ailen için ben hala bir bahçıvanım. | Open Subtitles | بقدر اهتمام ابويك, انا مازلت بستانى. |
ailen için ben hala bir bahçıvanım. | Open Subtitles | بقدر اهتمام ابويك, انا مازلت بستانى. |
Sanırım ailen hayal kırıklığına uğrayacak. | Open Subtitles | إنني أخشى ان ابويك سيخيب ظنهم بك. |
Tragedyadaki gibi. Ailenin iyi bir mizah anlayışı olmalı. | Open Subtitles | ... مثل المأساه لا بد ان ابويك لديهم إحساس مرح |
Ailenin Tayvan'da yaşadığını sanıyordum. | Open Subtitles | لحظة، ظننت ان ابويك يعيشون في تايوان |
Gidelim. Ofisime. Bence ailenle konuşmamız gerekiyor. | Open Subtitles | دعينا نذهب الى مكتبِي سنتحدث مع ابويك |
En uzun süre otsuz kaldığın zaman, ailenle Disney Dünyasına gittiğimiz zamandı. | Open Subtitles | اطول فترة تخليت فيها عند التدخين عندما كنا نذهب الي "ديزني وورلد" برفقة ابويك |
Annenle babanı buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت ابويك |