"اتأكد انه" - Translation from Arabic to Turkish

• emin

Ben de yanlarında etrafta dolaşan gerçek cinler olmadığından emin olmak için gidiyorum.
انا فقط اتأكد انه لا يوجد اى عفاريت تحوم حول المكان

Çünkü gözlerinin içine bakıp korkmadığımdan emin olmalıydım.
اعتقد كان يجب علي ان اتأكد انه بأمكاني أن أنظر بعينك ولا اخاف.

Sözüme güvenmeniz gerek. emin olmadığım sürece, hiçbir şeye güvenmem. Sadece Bay Hassan'ın iyi olup olmadığını bilmeliyim.
عليك ان تقبل بكلامى عنه لن أقبل اى شىء حتى اتأكد انه بخير

Bana bir söz verdi ve ben o sözü tutacağından emin olmalıyım.
هو اعطاني وعد واحتاج ان اتأكد انه سيحافظ عليه

İyi olduğunuzdan emin olmak istedim.
انا فقط اردت ان اتأكد انه كل شيئ على مايرام معكما

Gücenmediğinizden emin olmak istemiştim.
كنت أرغب فى أنّ اتأكد انه لم يتم الإساءة لك

Ben emin yok olmak istiyorum Herhangi bir omurga kırıkları. (kalem tıklama )
اريد ان اتأكد انه لم يحدث اى تأثير على العمود الفقرى

Ve ayrıca bunun garip olmayacağından emin olmak istedim.
وايضا اردت ان اتأكد انه لم يكن مضايقا لك

Ona iyi davrandığından emin olmak istiyorum.
أريد فقط ان اتأكد انه يعاملها بطريقة جيدة

Silahınız olmadığından emin olmalıyım.
يجب أن اتأكد انه ليس لديك اي اسلحة

Bir şey atlamadığınızdan emin olmak istedim.
انا رغبت ان اتأكد انه لم يفوتكم شىء

Analise'nin peşime düşmeyeceğinden emin olmam gerekiyordu.
كنت يجب ان اتأكد انه لن ينال مني

Onun iyi olduğundan emin olmalıyım.
سوف اتأكد انه على ما يرام

New York'a, öldüğünden emin olarak dönmek istiyorum.
اريد ان اتأكد انه مات

Güvenli olduğundan emin olmak istiyorum.
اردت ان اتأكد انه بأمان.

Geri gitmeyeceğinden emin olmak istedim.
كنت اتأكد انه لن يقوم بالعودة

Olmaz, ilk başta Curney olduğundan emin olmalıyım.
يجب ان اتأكد انه حقا (كيرني)